《山海经》买哪个版本的好？

我想要有图，要有有原来的古文，还要有翻译出来的文章的，可是不知道买哪种版本好……

图文本山海经译注(上下) ，陈成，上海古籍出版的，适合业余者。作研究的话就买中华书局版的《山海经》吧。

建议选购原中国神话学会会长袁珂先生著《山海经校注》。 《山海经校注(最终修订版)》为袁珂先生在系统研究《山海经》基础之上，经过校勘、考辨、注释，为读者与研究者提供的一部传统文化典籍经典之作。《山海经校注》自出版以来在海内外产生了广泛而深远的影响，并于1984年获四川省哲学社会科学科研一等奖，是研究中国上古图腾社会珍贵史料、领略古代神话传奇的必读著作。与一般校注类著作相比，作者以其深厚的神话功底，旁征博引，对《山海经》中相关神话的解读颇有独到之处。注释除引经据典外，还注重《山海经》本身的内证、新近文物出土的学术成果，以及金文和甲骨文等方面的运用，不但解释了中国远古神话的问题，而且对于更加清晰地了解中国传统文化具有深远意义。随文所配插图，更弥补了古本《山海经》有图，而今已亡佚的缺憾。