中易网

《蟾宫曲·春情》求此诗翻译~

答案:2  悬赏:80  
解决时间 2021-02-28 07:30
《蟾宫曲·春情》求此诗翻译~
最佳答案
平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕馀香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。——徐再思《折桂令》

此词借一个相思女人的口吻,写出了恋人之间的相思之苦。
第一句:平生不会相思,才会相思,便害相思。说自己本来是不会相思的,但刚刚学会相思,便害上了相思病。
第二句:身似浮云,心如飞絮,气若游丝。写害相思病时的症状,身体轻得像浮云一样飘荡,心思像春风中的柳絮一样飞舞,喘气像游丝一样似断还连。
第三句:空一缕馀香在此,盼千金游子何之。写自己就像一丝香气在此徘徊,相思的原因就是在盼望知道远行的那个恋人现在在什么地方。
第四句:证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。这是一个设问句,自问自答。证候就是症状。相思病得的时候是什么时候?灯昏昏沉沉的,月色朦朦胧胧的。
本词的最大特色,就是运用大量的比喻,把不可名状的相思情形描绘得栩栩如生。另外此词浅显易懂,也是一大特色。
全部回答
对两个女孩子大讲《诗经》里面的“关关睢鸠“,作为圣贤之书,受到天真烂漫引得丽娘春情大发,在春香的导引下,来到了后花园游春。 后花园里,姹紫,
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
晚上吃了考面筋,吃了榛子巧克力,还吃了火龙
寄一个杯子多少钱
湖水湖边为什么会出现白色泡沫
重庆石门公园为什么去的人那么少
铃木豪爵销售服务店怎么去啊,有知道地址的么
横岗在哪里?
海信KFR-26GW/A8X112N-A2和海信小苹果有什么
分子数密度为什么是个 常数
天津自贸区概念股龙头有哪些
将内径为20厘米,高为30厘米的圆柱形水桶盛满
[一般来说,发达国家人口增长快,发展中国家人
做汽车喷漆十年了,不干了还会对身体有影响吗?
海南兴源工程机械服务有限公司怎么去啊,有知
《黑夜传说》是只有第一部有加长版吗?第二三
大棚中生产出的蔬菜质量为什么比自然生长下的
推荐资讯
16年逍客保养后油耗增加怎么回事啊?
栗子能与萝卜同食吗
华硕A84S笔记本电脑wifi怎么关闭
为什么在骑自行车的时候,自行车不会倒下?
女友从异地跑过来找我 也算是第一次见面 可不
如何判断重症肌无力,四肢无力,肌肉酸软
秦始皇统领了多少地域
王小庙无名烈士陵园地址有知道的么?有点事想
一床蚕丝被要多少钱? 5斤重的,2米*2.3米。
三亚新平杂货店地址在什么地方,想过去办事
女孩子适合学IT吗?我在洛阳~有没有什么好的
拉迷家居地址有知道的么?有点事想过去
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?