翻译 今以酒醋论之,酒价贱之
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-10-18 09:51
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-10-18 01:02
翻译 今以酒醋论之,酒价贱之
最佳答案
- 二级知识专家网友：忘川信使
- 2021-10-18 01:59
【原文】
今以酒醋论之，
酒价贱之，醋价贵之。因何贱之？为甚贵之？
真所分之，在其味之。酒昧淡之，故而贱之；
醋味厚之，所以贵之。人皆买之，谁不知之。
他今错之，必无心之。先生得之，乐何如之！
第既饮之，不该言之。
【译文】
酒价便宜,醋价贵;因为什么酒价便宜,又因为什么醋价贵?
真要分析起来,是因为它们的味道.酒的味比较淡,所以便宜
醋的味比较醇厚,所以贵;人都买醋和酒,谁能不知道吗?
他现在把这弄错了,是无心之过.先生您得了便宜,还不该偷乐吗?
既然你已经喝了,就不该再说了。
今以酒醋论之，
酒价贱之，醋价贵之。因何贱之？为甚贵之？
真所分之，在其味之。酒昧淡之，故而贱之；
醋味厚之，所以贵之。人皆买之，谁不知之。
他今错之，必无心之。先生得之，乐何如之！
第既饮之，不该言之。
【译文】
酒价便宜,醋价贵;因为什么酒价便宜,又因为什么醋价贵?
真要分析起来,是因为它们的味道.酒的味比较淡,所以便宜
醋的味比较醇厚,所以贵;人都买醋和酒,谁能不知道吗?
他现在把这弄错了,是无心之过.先生您得了便宜,还不该偷乐吗?
既然你已经喝了,就不该再说了。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯