动漫《圣母在上》的主题曲

动漫《圣母在上》的主题曲

OP: pastel pure
第1期/作曲：片仓三起也　编曲：平野义久
第2期/作词：今野绪雪　作曲??编曲：片仓三起也　歌：ALI PROJECT
第3期/作曲：片仓三起也 编曲：片仓三起也

日文：
朝もやの中
続く白い道
鸟のさえずり
挨拶かわしながら

时に云が
垂れ込めて
日差し阴ろうとも

背すじ伸ばして　歩く
私は知ってるから
重い云の上は
青い空

夕べの钟が
响く并木道
手と手つないで
小走り　日が暮れるよ

夜のとばりが
追いついて
昼间(ひる)の梦をのむ

急かさないで　时よ
私は信じている
暗い夜空だから
光る星

道草をして行こう
ほら花が咲いている
立ち止まり见上げる
青い空

背すじ伸ばして　歩く
私は知ってるから
私たち见守る
青い空

中文：

薄薄的晨暮之中
长长的白色小路
小鸟们唧唧喳喳
互道清晨的问候

尽管有时乌云低垂
遮蔽住温和的阳光

也能抬头挺胸 大步向前
因为 我清楚知道
无论乌云如何阴暗
上面仍是湛蓝天空

傍晚的钟声
回响在林阴小道
手牵著手
快一点吧 要天黑了哦

夜幕在身後不断追赶
渐渐吞噬了白天的梦想

时间啊 请不要一再催促
我始终相信
越是黑暗的夜晚
星星也愈发闪耀

走 去悠闲的逛一逛吧
看 花儿开的多麼可爱
停住脚步 抬头望去
一定会是湛蓝的天空

我抬头挺胸 大步向前
因为 我清楚知道
那始终守护著我们的
湛蓝的天空

OP(第4季):地图散步
作词：今野绪雪 作曲：myu 编曲：myu 歌：kukui

白い地图 大きく广げ
宝箱 隐しにいこう
コ一トなんていらない 帽子もね
シャ一ペンの芯だけ履いて
くるる くるる く 驱け拔ける
くるる くるる く 足迹は×印だよ
校舍の壁 突き拔け
どこにも行ける そこに道がある
スカ一トのひだ 乱れない
秘密の旅なら

大切に そっと隐した
宝箱 探してもらおう

见えない场所にあると 限らない
シャ一ペンの芯がささやく
るらら るらら る 歌ってる
るらら るらら る 轨迹が描く音符マ一ク
背の高い木 乘り越え
どこにも行ける 前方(まえ)は未来だけ
唇に指を立てて
内绪の散步へ

校舍の壁 突き拔け
どこにも行ける そこに道がある
スカ一トのひだ 乱れない
秘密の旅なら

白色的地图 大大的铺张开
让我们去把宝箱藏起来吧
不需要外套之类的 帽子也是
只要在自动铅笔里装进笔芯就好

KULULU KULUL KU 追赶过去
KULULU KULUL KU 足迹就是X字印记

穿越校舍的墙壁
什么地方都能到达 在那里有一条道路
不会弄乱裙子的褶边
因为这是秘密的旅行

小心翼翼的一下子隐藏好了
让我们去寻找宝箱吧
看不见的地方的话 是不存在的
自动铅笔的笔芯在低声细语

LULALA LULALA LU 唱着歌
LULALA LULALA LU 音符的记号描绘出轨迹

跨过高高的灌木
什么地方都能到达 在前方只有未来
在嘴唇前竖起手指
保密地去散步

穿越校舍的墙壁
什么地方都能到达 在那里有一条道路
不会弄乱裙子的褶边
因为这是秘密的旅行

望采纳,谢谢:)