给位大仙！救急救急！速速帮我翻译一个国际化的公司名字啊
答案:2 悬赏:50
解决时间 2021-03-21 05:38
- 提问者网友：故事与他
- 2021-03-20 11:14
谢谢了，这个公司的名字，天伦地产！！，就是想个合适的英语单词表示天伦的意思，不要拼音的那种，很急很急！还有天伦万金地产麻烦各给帮我翻一下
最佳答案
- 二级知识专家网友：甜野猫
- 2021-03-20 11:48
moral 或者 tallent 都可以供参考
都有类似天伦的意义。
天伦万金地产 可以翻译为 tallent-gold house property.(注重房产) tallent-gold landed property（注重土地）
moral-gold house property， moral-gold laded property (取义同上)
都有类似天伦的意义。
天伦万金地产 可以翻译为 tallent-gold house property.(注重房产) tallent-gold landed property（注重土地）
moral-gold house property， moral-gold laded property (取义同上)
全部回答
- 1楼网友：厌今念往
- 2021-03-20 12:38
你好！
天伦地产:Familial real estate
天伦万金地产:Familial Wanchin real estate
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯