求翻译，用谷歌等机器翻译的别来

My major is Pre-med technology. I'll be getting my Associate's degree this June and my Bachelor's in two or three years. Unfortunately I will have to transfer to a University in Portland to get the Bachelor's.

我的专业是医学预科，今年六月我将会取得我的副学士学位。（美肄业证书，美国大学修满二年课程之肄业证书）我会在两年或三年内拿到我的学士学位。很遗憾，我将不得不转到波兰特的另一所大学来取得我的学士学位。

我主修的是医学预科技术。这个六月我将会拿到我的大专文凭和我的学士学位在两到三年。很不幸的我必须转到波特兰的一间大学去拿学士学位。

我的专业是医学预科技术。我将得到我的副学士学位，今年六月，我的本科在两，三年的。不幸的是我将要转移到在波特兰大学获得学士学位

我主修的是医学预科技术。我今年六月将会拿到我的大专文凭,并且在两年或者三年内拿到我的学士学位。遗憾的是我必须转到波特兰的一间大学去拿学士学位。