执子之手 与子偕老 原意

诗经里这句话的原意是什么，读了几遍感觉是战友之间的对话，和情人没有关系
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
求哪位略有研究的说一下，上次看猫扑说这句话和现在用的意思不一样，难道是学究们的误用？

5L亮了···还耽美···

诗经中的原意就是士兵之间的不离不弃的战友之情。
后来被世人根据字面意思引伸，用于形容男女的坚贞爱情。
算不上误用，只能说是一种引伸罢了。

挽着你的手，与你一同到老。

执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠. 执子之手,与子偕老. (握着你的手，陪你白头到老) 执子之手,夫复何求?

《诗经·邶风·击鼓》写的是长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。 现正是国家危亡存急之际，我独南行，平陈与宋。虽是纵横沙场，金戈铁马，却因不我以归，忧心有忡。想我离家之时，与君结下信约，但愿“执子之手，与子偕老”。可死生契阔，不知今夕何夕，于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮，愿望怎生实现？ 只愿天下太平，可荣归故里，与子欢聚，与子偕老。

蒽蒽~~这是耽美~~王道~~（顶着锅盖跑过~~）

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 生生死死离离合合， （无论如何）我与你说过。 与你的双手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。