中易网

文言文求翻译!!!

答案:4  悬赏:0  
解决时间 2021-01-07 15:37
文言文求翻译!!!
最佳答案
译文:园子全部拥有山的三面,山下有平田十多亩,水和石各占一半,房屋如花木各占一半。其他轩与斋以类相从,但深幽宽敞各尽其情趣。室与山房以类相从,但高的、低的分别揭出,共显佳妙。与那些桥、榭、径、峰,高低不齐,略加衬托、装饰。大抵虚的地方充实它,充实的地方使他虚空;聚集的地方使它分散,分散的地方使它聚集;危险的地方使它平坦,平坦的地方使它险峻。就像良医治病,克制和滋补互相下药;就像良将率兵,奇兵、正兵兼用;就像名手绘画,不让一笔不灵巧;如同名流写文章,不让一句话不押韵。这是开园经营构建的情况。

这是《寓山注》序 里的一段,还不够详细的话,再百度好了有帮到你么?
全部回答
同学吗?哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
园子全部拥有山的三面,山下有平田十多亩,水和石各占一半,房屋如花木各占一半。其他轩与斋以类相从,但深幽宽敞各尽其情趣。室与山房以类相从,但高的、低的分别揭出,共显佳妙。与那些桥、榭、径、峰,高低不齐,略加衬托、装饰。大抵虚的地方充实它,充实的地方使他虚空;聚集的地方使它分散,分散的地方使它聚集;危险的地方使它平坦,平坦的地方使它险峻。就像良医治病,克制和滋补互相下药;就像良将率兵,奇兵、正兵兼用;就像名手绘画,不让一笔不灵巧;如同名流写文章,不让一句话不押韵。这是开园经营构建的情况。
你好,很高兴可以为你解答问题。
这篇文言文的译文应该是这样:
园子全部拥有山的三面,山下有平田十多亩,水和石各占一半,房屋如花木各占一半。其他轩与斋以类相从,但深幽宽敞各尽其情趣。室与山房以类相从,但高的、低的分别揭出,共显佳妙。与那些桥、榭、径、峰,高低不齐,略加衬托、装饰。大抵虚的地方充实它,充实的地方使他虚空;聚集的地方使它分散,分散的地方使它聚集;危险的地方使它平坦,平坦的地方使它险峻。就像良医治病,克制和滋补互相下药;就像良将率兵,奇兵、正兵兼用;就像名手绘画,不让一笔不灵巧;如同名流写文章,不让一句话不押韵。这是开园经营构建的情况。
这应该是《寓山注》序 里的其中一段。
希望这些能帮助你。
如果满意的话,请采纳,谢谢。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如何使用万德数据库查找某公司的销售收入数据
8.4x(0.125十0.1÷0·8)只改变下面算式的一个
推荐一下上海著名的可以送人的小食品
停车场(幸福路)(幸福路与新力路交叉口东50米
用林逸这个名字组的一句话
相呼应什么意思与一句话相呼应的句子,应
诛仙3神魔加10武器和人王加9武器哪个好
淘宝空包快递安全吗,会不会被查
请问这个T恤上的英文是什么意思?因为不认识
每一被保险人限保一份是什么意思
哑巴与春天第五段赏析
上边龙下边天念什么
西门子故障安全型PLC和PNCPU的PLC有什么区别
mysql建表里PRIMARY, AUTO_INCREMENT,UNSIGNE
数学题: 如果你在5年前出生,那么现在你几岁
推荐资讯
衣架上一个帽子下面一封信疯狂猜成语
许昌西继电梯ER18故障怎么处理
金丘之前用的KINGKOO,怎么突然换成了KKG金丘
刚买的英语四级真题 里面分第1套 第二套 第三
昨天9号郑州小汽车限什么号牌
丙辰年甲午甲辰甲戍
秀彩造型工作室地址在哪,我要去那里办事
广州最有特色的按摩哪有?
怎样下载带歌词的MP3
G1833次调图后时刻表
搜索关于互相帮助的俗语或格言。
中央空调侧出风侧回风式的需不需要检修口?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?