君子至止,佩玉将将什么意思
答案:1 悬赏:20
解决时间 2021-02-16 15:06
- 提问者网友:欲望失宠
- 2021-02-16 10:11
君子至止,佩玉将将什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友:患得患失的劫
- 2021-02-16 10:25
诗经·国风·秦风·终南
君子至止===君王受封来此山
佩玉将将===身上佩玉声锵锵
---------------------------------------------------
终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘!
[题解]
赞美秦君相貌不凡,祝他长寿。
[注释]
1、条:山楸。《毛传》:“条,槄(涛tāo);梅,楠也。”
2、渥(沃wò):丰润。
3、君:指秦襄公。
4、纪:借为“杞”。堂:借为“棠”。
5、黻(扶fú)衣:黑白花纹的衣服。
6、将将(锵qiāng):即锵锵。
7、寿考:长寿。忘:亡,结束。
[参考译文]
终南山上有什么,既有山楸又有楠。君王受封来此山,锦衣狐裘身上穿。脸色红润像涂丹,君王气度真不凡。
终南山上有什么,既有枸杞又有棠。君王受封来山上,锦衣狐裘身上穿。身上佩玉声锵锵,祝君大寿万年长。
君子至止===君王受封来此山
佩玉将将===身上佩玉声锵锵
---------------------------------------------------
终南何有?有条有梅。君子至止,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘!
[题解]
赞美秦君相貌不凡,祝他长寿。
[注释]
1、条:山楸。《毛传》:“条,槄(涛tāo);梅,楠也。”
2、渥(沃wò):丰润。
3、君:指秦襄公。
4、纪:借为“杞”。堂:借为“棠”。
5、黻(扶fú)衣:黑白花纹的衣服。
6、将将(锵qiāng):即锵锵。
7、寿考:长寿。忘:亡,结束。
[参考译文]
终南山上有什么,既有山楸又有楠。君王受封来此山,锦衣狐裘身上穿。脸色红润像涂丹,君王气度真不凡。
终南山上有什么,既有枸杞又有棠。君王受封来山上,锦衣狐裘身上穿。身上佩玉声锵锵,祝君大寿万年长。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯