求一份翻译，大家帮忙，中译英，机械
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-02-07 16:46
- 提问者网友：北故人
- 2021-02-07 06:37
求一份翻译，大家帮忙，中译英，机械
最佳答案
- 二级知识专家网友：woshuo
- 2021-02-07 08:09
I. Overview
Stainless steel channel gate of the Company is the introduction of foreign advanced production technology, using soft rubber seal, a light weight, flexible operation, anti-corrosion, not rusty, installation and maintenance convenient, reliable sealing function can be widely used in sewage treatment plants, water supply Plants, drainage and irrigation, environmental protection, power, rivers and other projects, as the deadline for adjustment and control of water flow purposes.
Second, characteristics
1. Light weight: cast iron gate was about 1 / 3 of weight;
2. Corrosion-resistant: Acid degrees and the most corrosive chemicals and sewage and water;
3. Sealing good: The rubber to metal seals, sealing performance good;
4. Torque small: As the ram light weight, ram and rails and the friction of the rubber seal small, it makes hand wheel torque small operation;
5. Long life: sealing surface wear is very small, long life;
6. Ease of installation: gateway box pouring concrete through the second fixed, convenient and reliable.
5, prior to the installation ready
1. Show shipping list, count the number of goods and fasteners, such as the number of spare parts inventory and whether the line at the same time do a good job in the custody of the goods work.
2. Gates in the process of deformation and damage, it is necessary to conduct a comprehensive inspection and repair, not installed gates to be placed level to prevent deformation of sealing, but will screw-connected and can not be bent by the force.
3. Examination Civil size, embedded parts, and reserve chutes-and whether to meet the requirements to ensure that its flatness and verticality of 1.5 to 3 percent range.
4. According to the size of gate connecting the designated hole the size of drilling and installation of the wall faces.
5. Installation of all the staff arrived at the scene and ready to install the necessary equipment (such as: cranes, welding, scaffolding, etc.), installation tools and measurement tools.
五. Installation
1. Leadscrew and will ram installed, fastening good.
2. Gates will be installed to lifting position, as far as possible the attention of ram, lifting the overall box gate, when the gate specifications arrested at the scene too much or not the overall position of lifting, can be disassembled box gate and the gate after the lifting, respectively, subject to The need to protect the good sealing surface.
3. Gates will be installed to the overall Diaoqi position, the gate in place, with expansion stud gateway box will be fixed on the wall, and hanging with the level of lead hammer-and-check method to install gates whether the flatness and verticality of 0.5 ~ 1% of the requests;
4. Adjustment of the vertical gate closed, by adjusting the gate of the bolt so that the sealed gates of the vertical error of less than 1 / 1000 mm, and once again review the direction of the tilt after the gate around the four corners of the central and bolts used Sizing Block pad is, on a nut, through, under the seal of the two nut adjustment of the vertical error, so firmly fixed.
5. Need to ram and the gateway box anastomosis, with Cypriot-foot inspection, under the seal of the gap so that the gap remained at 0.1 mm within the allowed level during the Gap, where the gate frame into the back pad ramps iron, at the same time, Expansion bolts slightly spin-up space qualified so far.
6. Gates will be around the concrete surface with the second expansion concrete casting, stamping, attention shall not be used in concrete, watering after the application of vibration pump tamping solid, concrete secondary watering completely solidified, and then one by one inspection fastening nut.
7. Specifications larger gate will be installed rails in place, rails and door frames to maintain a straight line less than 2 mm.
8. Hoist through the screw, Screw screw in the nuts.
9. Hoist on the floor to draw the corresponding cross lines, will hoist the initial components in place, shake hands round.
10. Shaft installation guide planes, the attention of the casing sets in the corresponding sub Department.
11. Reexamination of the vertical spindle error of less than 1 / 500 mm, a total length of less than 5 mm, and then hoist (bearing) and floor-embedded solid plate welding.
12. Axis will be guided-installed in place, with pre-sets in the casing with screw bolts fastening, the attention of the shaft and screw-guided Care, in particular the lower part of a guided-axis to ram the distance should be larger than X-calibre gate . The remaining axis in the lead-gate course of the hoist shall not be connected with the screw sets Xiangpeng.
13. Shielding will hoist in place, with bolts fastening the top of the hoist.
2, debugging
2.1 to the hands-round, check the door of the sliding door frame from top to bottom in the flexibility and availability of wedge tight.
2.2 water test to see whether the effect of sealing gate good, such as water leakage should identify the reasons for re-tested until Bulou Shui far.
6, use and maintenance
l, a regular basis (one year or six months) to conduct a maintenance equipment, screw and nut part Oiling hand wheel.
2, regular (one year or six months) to conduct a comprehensive inspection of equipment, especially the rubber seal parts to see if damage, if maintenance should be carried out until the resumption date.
Stainless steel channel gate of the Company is the introduction of foreign advanced production technology, using soft rubber seal, a light weight, flexible operation, anti-corrosion, not rusty, installation and maintenance convenient, reliable sealing function can be widely used in sewage treatment plants, water supply Plants, drainage and irrigation, environmental protection, power, rivers and other projects, as the deadline for adjustment and control of water flow purposes.
Second, characteristics
1. Light weight: cast iron gate was about 1 / 3 of weight;
2. Corrosion-resistant: Acid degrees and the most corrosive chemicals and sewage and water;
3. Sealing good: The rubber to metal seals, sealing performance good;
4. Torque small: As the ram light weight, ram and rails and the friction of the rubber seal small, it makes hand wheel torque small operation;
5. Long life: sealing surface wear is very small, long life;
6. Ease of installation: gateway box pouring concrete through the second fixed, convenient and reliable.
5, prior to the installation ready
1. Show shipping list, count the number of goods and fasteners, such as the number of spare parts inventory and whether the line at the same time do a good job in the custody of the goods work.
2. Gates in the process of deformation and damage, it is necessary to conduct a comprehensive inspection and repair, not installed gates to be placed level to prevent deformation of sealing, but will screw-connected and can not be bent by the force.
3. Examination Civil size, embedded parts, and reserve chutes-and whether to meet the requirements to ensure that its flatness and verticality of 1.5 to 3 percent range.
4. According to the size of gate connecting the designated hole the size of drilling and installation of the wall faces.
5. Installation of all the staff arrived at the scene and ready to install the necessary equipment (such as: cranes, welding, scaffolding, etc.), installation tools and measurement tools.
五. Installation
1. Leadscrew and will ram installed, fastening good.
2. Gates will be installed to lifting position, as far as possible the attention of ram, lifting the overall box gate, when the gate specifications arrested at the scene too much or not the overall position of lifting, can be disassembled box gate and the gate after the lifting, respectively, subject to The need to protect the good sealing surface.
3. Gates will be installed to the overall Diaoqi position, the gate in place, with expansion stud gateway box will be fixed on the wall, and hanging with the level of lead hammer-and-check method to install gates whether the flatness and verticality of 0.5 ~ 1% of the requests;
4. Adjustment of the vertical gate closed, by adjusting the gate of the bolt so that the sealed gates of the vertical error of less than 1 / 1000 mm, and once again review the direction of the tilt after the gate around the four corners of the central and bolts used Sizing Block pad is, on a nut, through, under the seal of the two nut adjustment of the vertical error, so firmly fixed.
5. Need to ram and the gateway box anastomosis, with Cypriot-foot inspection, under the seal of the gap so that the gap remained at 0.1 mm within the allowed level during the Gap, where the gate frame into the back pad ramps iron, at the same time, Expansion bolts slightly spin-up space qualified so far.
6. Gates will be around the concrete surface with the second expansion concrete casting, stamping, attention shall not be used in concrete, watering after the application of vibration pump tamping solid, concrete secondary watering completely solidified, and then one by one inspection fastening nut.
7. Specifications larger gate will be installed rails in place, rails and door frames to maintain a straight line less than 2 mm.
8. Hoist through the screw, Screw screw in the nuts.
9. Hoist on the floor to draw the corresponding cross lines, will hoist the initial components in place, shake hands round.
10. Shaft installation guide planes, the attention of the casing sets in the corresponding sub Department.
11. Reexamination of the vertical spindle error of less than 1 / 500 mm, a total length of less than 5 mm, and then hoist (bearing) and floor-embedded solid plate welding.
12. Axis will be guided-installed in place, with pre-sets in the casing with screw bolts fastening, the attention of the shaft and screw-guided Care, in particular the lower part of a guided-axis to ram the distance should be larger than X-calibre gate . The remaining axis in the lead-gate course of the hoist shall not be connected with the screw sets Xiangpeng.
13. Shielding will hoist in place, with bolts fastening the top of the hoist.
2, debugging
2.1 to the hands-round, check the door of the sliding door frame from top to bottom in the flexibility and availability of wedge tight.
2.2 water test to see whether the effect of sealing gate good, such as water leakage should identify the reasons for re-tested until Bulou Shui far.
6, use and maintenance
l, a regular basis (one year or six months) to conduct a maintenance equipment, screw and nut part Oiling hand wheel.
2, regular (one year or six months) to conduct a comprehensive inspection of equipment, especially the rubber seal parts to see if damage, if maintenance should be carried out until the resumption date.
全部回答
- 1楼网友：心与口不同
- 2021-02-07 08:14
I. Overview
Stainless steel channel gate of the Company is the introduction of foreign advanced production technology, using soft rubber seal, a light weight, flexible operation, anti-corrosion, not rusty, installation and maintenance convenient, reliable sealing function can be widely used in sewage treatment plants, water supply Plants, drainage and irrigation, environmental protection, power, rivers and other projects, as the deadline for adjustment and control of water flow purposes.
Second, characteristics
1. Light weight: cast iron gate was about 1 / 3 of weight;
2. Corrosion-resistant: Acid degrees and the most corrosive chemicals and sewage and water;
3. Sealing good: The rubber to metal seals, sealing performance good;
4. Torque small: As the ram light weight, ram and rails and the friction of the rubber seal small, it makes hand wheel torque small operation;
5. Long life: sealing surface wear is very small, long life;
6. Ease of installation: gateway box pouring concrete through the second fixed, convenient and reliable.
5, prior to the installation ready
1. Show shipping list, count the number of goods and fasteners, such as the number of spare parts inventory and whether the line at the same time do a good job in the custody of the goods work.
2. Gates in the process of deformation and damage, it is necessary to conduct a comprehensive inspection and repair, not to install gates to be placed level to prevent deformation of sealing, but will screw-connected and can not be bent by the force.
3. Examination Civil size, embedded parts, and reserve chutes-and whether to meet the requirements to ensure that its flatness and verticality of 1.5 to 3 percent range.
4. According to the size of gate connecting the designated hole the size of drilling and installation of the wall faces.
5. Installation of all the staff arrived at the scene and ready to install the necessary equipment (such as: cranes, welding, scaffolding, etc.), installation tools and measurement tools.
五. Installation
1. Leadscrew and will ram installed, fastening good.
2. Gates will be installed to lifting position, as far as possible the attention of ram, lifting the overall box gate, when the gate specifications arrested at the scene too much or not the overall position of lifting, can be disassembled box gate and the gate after the lifting, respectively, subject to The need to protect the good sealing surface.
3. Gates will be installed to the overall Diaoqi position, the gate in place, with expansion stud gateway box will be fixed on the wall, and hanging with the level of lead hammer-and-check method to install gates whether the flatness and verticality of 0.5 ~ 1% of the requests;
4. Adjustment of the vertical gate closed, by adjusting the gate of the bolt so that the sealed gates of the vertical error of less than 1 / 1000 mm, and once again review the direction of the tilt after the gate around the four corners of the central and bolts used Sizing Block pad is, on a nut, through, under the seal of the two nut adjustment of the vertical error, so firmly fixed.
5. Need to ram and the gateway box anastomosis, with Cypriot-foot inspection, under the seal of the gap so that the gap remained at 0.1 mm within the allowed level during the Gap, where the gate frame into the back pad ramps iron, at the same time, Expansion bolts slightly spin-up space qualified so far.
6. Gates will be around the concrete surface with the second expansion concrete casting, stamping, attention shall not be used in concrete, watering after the application of vibration pump tamping solid, concrete secondary watering completely solidified, and then one by one inspection fastening nut.
7. Specifications larger gate will be installed rails in place, rails and door frames to maintain a straight line less than 2 mm.
8. Hoist through the screw, Screw screw in the nuts.
9. Hoist on the floor to draw the corresponding cross lines, will hoist the initial components in place, shake hands round.
10. Shaft installation guide planes, the attention of the casing sets in the corresponding sub Department.
11. Reexamination of the vertical spindle error of less than 1 / 500 mm, a total length of less than 5 mm, and then hoist (bearing) and floor-embedded solid plate welding.
12. Axis will be guided-installed in place, with pre-sets in the casing with screw bolts fastening, the attention of the shaft and screw-guided Care, in particular the lower part of a guided-axis to ram the distance should be larger than X-calibre gate . The remaining axis in the lead-gate course of the hoist shall not be connected with the screw sets Xiangpeng.
13. Shielding will hoist in place, with bolts fastening the top of the hoist.
2, debugging
2.1 to the hands-round, check the door of the sliding door frame from top to bottom in the flexibility and availability of wedge tight.
2.2 water test to see whether the effect of sealing gate good, such as water leakage should identify the reasons for re-tested until Bulou Shui far.
6, use and maintenance
l, a regular basis (one year or six months) to conduct a maintenance equipment, screw and nut part Oiling hand wheel.
2, regular (one year or six months) to conduct a comprehensive inspection of equipment, especially the rubber seal parts to see if damage, if maintenance should be carried out until the resumption date.
Complete answer, thank you
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯