水调歌头 拍碎双玉斗 翻译

水调歌头 拍碎双玉斗 翻译

一把拍碎精美的玉斗（楚汉时期，曾有亚父范增恨鸿门宴上放走刘邦而摔碎玉斗），胸中慷慨难平！悲哀啊，处处是血泪，何处去诉说！满清三百年王气如今要走到头了吗？山河依旧，人事却已全非！人人沉浸在苟且的和平中，祖国却已四面刀兵。国家的文治武功，已完全落后列强。我喝醉酒对着墙自言自语，醒后又滂沱大哭。年华老去，我无所谓，只是自己年轻时的抱负和理想，却都还也没实现，让人心有不甘。祈求佛祖，能以我的疾病甚至死亡，换取众生的觉醒！

拍碎双玉斗，慷慨一何多。 满腔都是血泪，无处著悲歌。 三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何？ 百户尚牛酒，四塞已干戈。 作者因为感伤国家的衰败，战火的脸面，权贵的麻木，人民的消沉 而欲哭无泪，抒发了作者空有报国之志，却无捐躯之门的思想感情。