来自星星的你 一句韩语
答案:1 悬赏:80
解决时间 2021-02-17 17:27
- 提问者网友：愿为果
- 2021-02-17 04:04
来自星星的你 一句韩语
最佳答案
- 二级知识专家网友：几近狂妄
- 2021-02-17 05:36
제발 나를 좀 살려줘~ （书面语）"나"后面加了"를"宾语助词
제발 날 좀 살려줘~（口语） "나"和"를"主语和宾语助词合并了
제발 나 좀 살려줘~ （口语）把"를"直接省略了
追问：제발 나를 좀 살려줘 这句可不可以麻烦亲断句翻译下每个词的意思
来自星星的你 好像不是这三句 我耳朵也不好使 亲可以麻烦您看看原台词是哪句么
追答：제발（求你），나（我），를(没意思），좀（稍微/一点），살려줘（救我）
副词宾语宾语助词 副词 谓语
强调前面的宾语
韩国语的主语经常被省略！
제발 날 좀 살려줘~（口语） "나"和"를"主语和宾语助词合并了
제발 나 좀 살려줘~ （口语）把"를"直接省略了
追问：제발 나를 좀 살려줘 这句可不可以麻烦亲断句翻译下每个词的意思
来自星星的你 好像不是这三句 我耳朵也不好使 亲可以麻烦您看看原台词是哪句么
追答：제발（求你），나（我），를(没意思），좀（稍微/一点），살려줘（救我）
副词宾语宾语助词 副词 谓语
强调前面的宾语
韩国语的主语经常被省略！
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯