帮忙翻译 出自老人与海
答案:2 悬赏:0
解决时间 2021-03-15 17:51
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-03-14 23:13
帮忙翻译 出自老人与海
最佳答案
- 二级知识专家网友：想偏头吻你
- 2021-03-14 23:39
帆上用面粉袋片打了些补丁，收拢后看来象是一面标志着永远失败的旗子。
furled 卷起
这里翻译为收拢起来
语法没什么说的，没有特殊语法，就是一般句子
the sail was patched with flour sacks and furled,it looked like the flag of permanent defeat
furled 卷起
这里翻译为收拢起来
语法没什么说的，没有特殊语法，就是一般句子
the sail was patched with flour sacks and furled,it looked like the flag of permanent defeat
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-03-15 00:43
帆用面粉袋打了一些补丁,收起来的时候,看上去就像一面标志着永远失败的旗帜
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯