是不是只要是反意疑问句，无论前肯后否，还是前否后肯，yes都表示no，no都表示yes？请教~

是不是只要是反意疑问句，无论前肯后否，还是前否后肯，yes都表示no，no都表示yes？请教~

【烛光】团队为您解答：
回答反意疑问句通常应根据实际情况来确定，如有人问你You are asleep, aren’t you? 你应回答No,  I’m not. 因为既然你能回答，肯定你还没有asleep。但如果别人问你 You aren’t asleep, are you?(你还没有睡着，对吗)，你也只能回答No, I’m not.(是的，还没有睡着)，而不能回答为Yes, I’m not. 也不能回答成 Yes, I am.
这个例子你懂了吗？不懂可以追问。
总结：前肯后否的，跟汉语一致；前否后肯的，反着翻译。
如果我能帮到您，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮吧~谢谢！

根据实际的意思来回答，如 you are a student,aren't you? 如果你是学生就回答Yes，I am。
不是就回答No，I am not。,

不是的，有前否后肯的，就不能这样翻译了

不是 ，比如说如果对方问你喜欢吃苹果吗？如果你喜欢，就答yes ，不喜欢就答no 。做题的方法是先改成一般疑问句，然后根据句意回答。望采纳。

不是
前肯后否的，跟汉语一致，yes---是/no----不
前否后肯的，反过来