周惠的约定和原唱的哪个更好听??

周惠的约定和原唱的哪个更好听??

从声音上讲，周惠是好听的，但听多只是一味的甜。但菲..这首歌是她中期的作品.声音轻却并不一味的柔.真假声的转换,给人感觉是在娓娓道来.只是那么讲出曾经的"约定"。 　　歌词上,周惠版的填词人是姚若龙,也是个著名的词人,整首歌的填词应该说考虑更多的该是传唱度吧.简单易懂.讲的就是甜蜜幸福的感觉。一切静止于婚礼的幸福。 　　而粤语版的林夕,但凡知道他的人就不必我多说了吧.他总是能用看似简单的遣词用句,突然的刺到你心里的某个地方.他挖掘到了“约定”更深层的含义。 　　忘掉天地 彷佛也想不起自己 　　仍未忘相约看漫天黄叶远飞 　　就算会与你分离 凄绝的戏 　　要决心忘记我便记不起 　　明日天地 只恐怕认不出自己 　　仍未忘跟你约定假如没有死 　　就算你壮阔胸膛 不敌天气 　　两鬓斑白都可认得你 　　忘掉了天地，自己，也忘不了曾经和你的约定，尽管那约定只是一起看秋天的黄叶。尽管，以后也许会老得不认得自己，但只要活着，就不会忘记和你的约定。即使分离，即使再见你你已变了模样，两鬓斑白，我也会记得你，记得这份感情。 　　这是怎样的一份心情呢？ 　　不能否认周的不错。但只要仔细聆听，仔细看看这阕词。其实答案还是很简单的。觉得周好的可能是不喜欢粤语歌吧。但有一点，周之所以会翻这一首，因为他是王菲粤语歌的经典，也算是搭顺风船吧。毕竟这么长时间看来，周惠的经典也不过就是这首翻唱之作。