"解脱"和"自由"在英文译法上的区别？
答案:2 悬赏:40
解决时间 2021-11-07 01:10
- 提问者网友：心裂忍耐
- 2021-11-06 15:15
还有一个问题啊，liberty跟freedom在自由释义上的区别？
最佳答案
- 二级知识专家网友：不傲怎称霸
- 2021-11-06 15:32
佛教的解脱应该理解为“超脱”，即脱离了肉体外形的束缚，达到精神层面的“解脱”。有一个词推荐给你：detached,超脱。这个词就不是一般liberty和freedom可以比得了！希望有帮助哦！！
您的答案来自外语精英团——放心可靠，祝新年快乐！
您的答案来自外语精英团——放心可靠，祝新年快乐！
全部回答
- 1楼网友：眠于流年
- 2021-11-06 16:08
你好！
解脱：relieve
自由：free
liberty和freedom没有不同。 不过liberty可以用于用在国家，freedom一般是指个人。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯