伞を持ったないて出かけました

伞を持ったないて出かけました

有错。
正确应该是：伞を持たないで出かけました。没拿伞就出去了。

もたない是否定：持つーー持たないーー持たなかった ，这里用不着过去否定的。

表示没有怎么就怎么了，就采用这种说法。例如，没吃早饭就上学去了，用日文表达就是：朝ご饭も食べないで学校に行きました。

基本没错，读者也能完全明白你想表达的是什么。但只要把“ない”后面的“て”改成“で”就可以了，因为犯了一点小小的接续错误。

没错吧
没拿伞就出去了。。
持ったないで理解成状态~
就是哦，没注意多了个小っ

我就没见过你那种接续了。
就算是过去式也是变成持たないーー持たなかった否定句变形把它变成カ行相对应假名再加ない，没有促音的。
持つーー持たないーー持たなかった
伞を持たなくて出かけました。
伞を持っていなくて、出かけました。(没有拿伞就出门了)
供参考

你可以这样来理解。你先翻出:「拿上伞出门了」那就是「伞を持って出かけた」可是如果是没有拿伞就出门哪? 后面加个「ない」就行了。变成「伞を持ってないで、出かけた」
注意:句子里的 「て」应该是「で」···

说的不准确。正确说法如下
伞を持たないまま出かけました。
没拿伞就出去了
まま在这里表示(没打伞)一种状态。
如果要用て形表示,可以这么说:
伞を持たないでで出かけした。
伞を持ってなくて、出かけました。
一般一句话里有两个连续的动作时,过去时态体现在后面一个动词上。