求解释一句话的意思　　马克·吐温外出乘车。当列车员检查车票时，他翻遍了每个衣袋，也没有找到自己

求解释一句话的意思

　　马克·吐温外出乘车。当列车员检查车票时，他翻遍了每个衣袋，也没有找到自己的车票。刚好这个列 车员认识他，于是就安慰马克·吐温说：“没关系，如果您实在找不到车票，那也不碍事。” “咳！怎么不碍事，我必须找到那张该死的车票，不然的话，我 怎么知道自己要到哪儿去呢？”

最后一句话什么意思？

说明确实买了

马克·吐温心不在焉的毛病是出名的。其实这句话就是突出马克吐温记性差的毛病的，这篇幽默故事是讽他本人的...希望能帮到你

L'image de la presse écrite grecque, solide et omniprésente est à la fois fondée et un peu courte. 那我帮你解释一下， L'image de la presse écrite grecque ： la presse écrite 指媒介中的杂志报纸 等，（比如广播电台，电视的新闻不算或者当代的网站新闻也不算） L'image ：形象 grecque ：希腊的， 这个你懂 solide et omniprésente 主语的同位语，意思是 “可靠，并无所不在， ” ‘哪里有事，哪里有媒体报道） est à la fois fondée et un peu courte. fondée 指（言论）很有根据，有道理 比如你在批评一个人时，能举出可靠的证据，有道理，那么你的批评是 bien fondé 的，否则则有胡搅蛮缠之嫌疑 但有些 courte 简短 是否可以解决您的问题？