请问哪位高人谁知到演播室里跟外国人交流时戴的那个耳机，是自动翻译的，还是有人给翻译？

如联合国大会上用的，天下足球演播室里用的，我想学英语专业，如果啥都能用机器做的话，那以后翻译不被淘汰啦？谢谢指点

不同国家的人带上那个耳机很快就能说话，就像是一个国家的人一样，翻译没那么快吧？翻译特得你说一句他说一句呀？

联合国里面有很多不同国家的同声传译员的。戴上耳机，好像在桌面下面还是哪里有按钮的，你想听什么国家的语言就按那个按钮。在会议厅上方，有一个地方，上面是有很多同声传译员在上面做同声传译的。其实全世界都缺同声传译人员，特别是小语种。
所以，还是那句话，只要你足够优秀，学什么都能找到好工作。
wish you all the best. :)

开玩笑，那是幕后有人同声翻译，李阳就做过这个。有些小说里也有介绍，有商务翻译也有外交翻译，薪水相当高，半个小时能挣上万元（视情况而定，内容越难，会议越重要，薪水越高）不过太累人了，精神高度紧张，能坚持半个小时以上绝对是高手，通常大型会议幕后都是一个翻译组一个人也就十几分钟。等你真正当上翻译时就知道了。 另小说《翻译官》的背景就是法语翻译，挺长，有兴趣你看看，对翻译间接地有一些介绍。