肯定对照翻译有哪些错误的?
答案:1 悬赏:0
解决时间 2021-10-26 01:39
- 提问者网友：暗中人
- 2021-10-25 08:09
肯定对照翻译有哪些错误的?
最佳答案
- 二级知识专家网友：等灯
- 2021-10-25 09:28
1.WALESS lift any escalator? (语法错误)更正：How many lifts are there for WALESS ?2.Brand lift (字句颠倒)更正：Lift's brand3.No room lift demand (顺序不对)更正：No demands for room without motor 4.Villa elevator (不符合英语的习惯)更正：elevator for villa calator best no room for sightseeing更正：elevator for sightseeing is the best one6.A room with motor or without motor coexist;upmarket residential elevators and escalators both cheap;Elevator and ordinary residential housingsightseeing lift together 更正：A room with motor or without motor ft standardized production (对) tention to the installation of elevators and escalators team lift investment in the quality of after-sales service team
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯