中易网

帮我翻译一个文言文吧 谢谢!——穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。

答案:4  悬赏:20  
解决时间 2021-01-20 17:54
帮我翻译一个文言文吧 谢谢!——穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。
最佳答案
居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。
全部回答
穷困家居,住在山野,登上高处眺望远方,在繁茂的树下整日悠然静坐,在清澈的泉水里洗涤,保持自身的洁净。从山上采来的果子,甜美可食;从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。日常作息没有定时,只要感到舒适就安于如此。与其当面受到赞誉,不如背后不受诋毁;与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。既不受官职的约束,也不受刑罚的惩处;既不问天下的治乱,也不管官吏的升降。这些都是遭遇不好、不行时不得志的人的所作所为,我就这样去做。
译文:穷困家居,住在山野,登上高处眺望远方,在繁茂的树下整日悠然静坐,在清澈的泉水里洗涤,保持自身的洁净。从山上采来的果子,甜美可食;从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。日常作息没有定时,只要感到舒适就安于如此。与其当面受到赞誉,不如背后不受诋毁;与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。既不受官职的约束,也不受刑罚的惩处;既不问天下的治乱,也不管官吏的升降。这些都是遭遇不好、不行时不得志的人的所作所为,我就这样去做。

参考资料:百科

穷困地住在山野,登上高处眺望远方,在繁茂的树下整日悠然静坐,在清澈的泉水里洗涤,保持自身的洁净。从山上采来的果子,甜美可食;从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。日常作息没有定时,只要感到舒适就安于如此。与其当面受到赞誉,不如背后不受诋毁;与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。既不受官职的约束,也不受刑罚的惩处;既不问天下的治乱,也不管官吏的升降。这些都是遭遇不好、不行时不得志的人的所作所为,我就这样去做。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
暖气熏墙咋办
那位大师知道建筑工程模板支撑系统(满堂架)工
做生意如何选择行业
另外有醫生說頸椎會壓迫三叉神經眼匝肌神經,
iphone4接电话哪里的感光锁屏没反应
前几天,去做烤瓷牙,为了咬合,把上面的牙磨
关于字谜的词语有哪些
qq怎么设置加好友提问
如何查询2009高考考场座位?
情人节告白,送什么好啊?
纯C环境下怎么调用导出类的DLL
请问有谁知道“悠悠道途上,白发污红尘。沧海
都市花园连锁酒店(烟台开发区德胜商城店)
你好咨询您个问题
女性雌性激素太低怀不了孩子怎么办?
推荐资讯
飞机托运化妆品有什么规定吗?
基本保额是指什么 ?
公司要内部招人,申请书要怎么写?
中国可以用哪些另外的词语来表示如
2016年七夕情人节是几月几号啊
绝缘导线是怎样加工的?
为什么我的耳朵一听到比较大的声音就会沙沙地
60年版1角纸币撕断了但是不缺少还值钱吗?
戴助听器可以恢复听力吗?
我有腰椎间盘突出,做了一个礼拜理疗了。牵引
弱精症用什么方法可以治好?
如何用鸦胆子去除足跖疣我要详细步骤
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?