“机会偏爱有准备的头脑”英语熟语怎么说，敢求何方高才解答
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-03-13 05:23
- 提问者网友：巴黎塔下许过得承诺
- 2021-03-12 09:46
“机会偏爱有准备的头脑”英语熟语怎么说，敢求何方高才解答我的计划就掌握在贵贤您手中
最佳答案
- 二级知识专家网友：情战辞言
- 2021-03-12 10:41
地道的译文是：
Opportunities are only for the people who are prepared.
楼下莫抄袭，小心切JJ
Opportunities are only for the people who are prepared.
楼下莫抄袭，小心切JJ
全部回答
- 1楼网友：承载所有颓废
- 2021-03-12 13:08
The opportunity preference for the prepared mind/person
preference 偏爱
the prepared mind/person有准备的头脑/人
- 2楼网友：花一样艳美的陌生人
- 2021-03-12 11:39
Chance favors only the prepared mind.这是法国微生物学家路易·巴斯德 （Louis Pasteur）所说的话的一部分。法文原文是：Dans les champs de l'observation le hasard ne favorise que les esprits préparés. 翻译成英语和中文则是：In the fields of observation， chance favors only the prepared mind.在观察的领域中，机会偏爱有准备的头脑。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯