使我吃惊的是，我父亲对那个令人吃惊的消息不感到惊讶。【surprise]

汉翻英

To me surprise,my father wansn't surprised
at the surprising news.

To my surprise ,my father is not surprise with the surprising thing. 再看看别人怎么说的。

To my surprise, my father was not surprised about that surprising news.

To my surprise ,my father is not surprise about the surprising thing.