求英文翻译

求英文翻译

高强度聚焦超声技术 历史 虽然高强度聚焦超声治疗的医疗应用是在近几年才开始的，但高强度聚焦超声的潜在应用早在1942年就已经出现。这项工作是威廉和弗兰克弗莱在1950年进行的。那时弗兰克弗莱已经能够采用高强度聚焦超声治疗帕金森氏症和其他神经系统疾病。高强度聚焦超声的应用探索和研究贯穿于整个20世纪50年代和60年代，但实际操作和技术方面的限制阻碍了其进展。 1956年，有人认为，高强度超声可以用来治疗癌症。一些学者针对超声波对人体组织的影响进行了深入研究。20世纪70年代和80年代的研究主要倾向于聚焦超声和消除肿瘤的实验研究。 1989年，王志彪博士开始与冯若教授及其工作小组进行超声生物效应研究。1996年以来，王志彪和他的团队开始使用聚焦超生治疗恶性肿瘤。在1996年重庆医科大学医学超声工程研究对第一个骨肿瘤人类患者进行了高强度聚焦超声无创性治疗。自那以后，高强度聚焦超声技术被广泛应用于临床治疗人类恶性或良性肿瘤，在意大利，西班牙，俄罗斯，英国，韩国，日本，香港和中国内地超过10000患者接受了治疗。 渐渐地，聚焦超声与磁共振成像技术也被用于临床试验，目前一些良性子宫肌瘤患者接受了治疗，效果勉强令人满意。 自1999年以来，在中国重庆市，聚焦超声技术的新应用治疗已发现并被用于治疗妇科疾病和过敏性鼻炎。据透露，中国超过300家医院的大量的临床经验证明，应用聚焦超声治疗这两种疾病不仅效果显著，而且比传统疗法更容易得到病患者的接受。 最新医疗应用 由大卫卡宁萨姆和盖尔特哈尔率领的伦敦皇家马斯登医院的68例病患目前仍在接受治疗临床试验。吴丰和王志彪在重庆医科大学以及伊恩癌症研究所、拉里克拉姆在华盛顿大学应用物理实验室、布里格姆许尼宁和波士顿女子医院，这些机构的报道显示，其临床实验涉及的164例肿瘤病人，经治疗，高强度聚焦超声束ç1同时用于密封和堵塞血管或阻止他们。皮埃尔穆拉德（华盛顿大学）和许尼宁正在积极研究改变血脑屏障，增加从血液进入一个不同的治疗药物与脑超声透气的可能性。 （这两个段落是改编自声外科博士盖尔特哈尔。今日物理，2001年12月：29-34。） 超声与治疗的临床经验中最重要的身体一直在治疗良性前列腺增生的前列腺。另一种良性疾病中的应用在于子宫肌瘤的治疗。继续搜索的疗法，治疗，而不必对正常组织造成重大影响的肿瘤。治疗性超声可以提供这样一种疗法。 当传统手术治疗的病人进行手术并发症时有发生。这些不利影响可以使患者的生活非常困难。这些副作用是更主要的，外科手术常见的癌症，如肿瘤切除。 在现代美容最激进的发展是重点从传统的重新定位，以微创手术或非侵入性的技术。这些新的手术方法将大大减少手术的副作用与相关影响。一些最起码的和非侵入性方法，如内镜检查和立体定位技术已应用并获得巨大成功。此外，新兴技术的进一步推进步的界限，使可能的新治疗方式。高强度聚焦超声（HIFU）是在非侵入性手术的发展之一。 高强度聚焦超声技术结合现代工程技术和医学科学。利用超声的生物效应，体外超声束集中在治疗领域。由于在光束焦点的重要能量沉积即时在目标地区癌细胞被摧毁。 在高强度聚焦超声技术可以实现精确“患病面积消融”，因为治疗也破坏了病变组织的非侵入性，也为“非侵入性高强度聚焦超声手术”赢得了美誉。与传统的方法不同，利用高强度聚焦超声健康的组织不会影响治疗。 我是英语专业的 自己翻的 人名你最好校对下 已经发到你邮箱啦