求关8《ワッハッハー 哇哈哈》标了假名的歌词

求关8《ワッハッハー 哇哈哈》标了假名的歌词

ワッハッハー

☆ ワッハッハー ☆
wahhahhaa

作词/作曲：竹森マサユキ（COLOR BOTTLE）
编曲：CHOKKAKU

翻译：木実
制作：qingxiaoqing

亮:悲(かな)しみや 悩(なや)み事(ごと)は<悲伤烦恼的事>
少(すく)なからず 谁(だれ)にでもあるみたい<每个人似乎都有不少>

す:浮(う)かない颜(かお) またため息(いき)<不开心的脸 又叹了口气>
寂(さび)しさと孤独(こどく) 抱(かか)えては生(い)きてる<抱著寂寞和孤独生存著>

∞:自分(じぶん)だけじゃないさと 割(わ)り切(き)ればそれまでだけど<并非只有自己如此，虽然也可以这样断定>
顽张(がんば)れのその一言(ひとこと)が また君(きみ)に无理(むり)を させてはいないかい? <但是一句「加油」是不是又让你勉强了?>

∞:仆(ぼく)が笑(わら)えば(仆(ぼく)が笑(わら)えば)<倘若我笑(倘若我笑)>
君(きみ)が笑(わら)うから<你就会笑>
君(きみ)が笑(わら)えば(君(きみ)が笑(わら)えば)<倘若你笑(倘若你笑)>
また谁(だれ)かが笑(わら)うさ<又会引起别人笑>

ケタケタケタケタ(ケタケタケタケタ)
アッハッハー アッハッハー
ワッハッハー ワッハッハー
ワッハッハー ワッハッハー

裕:楽(たの)しい~<真开心>

仓:君(きみ)の欠伸(あくび)が 仆(ぼく)にうつるように<就像你的哈欠 会传染给我一样>
安:この笑颜(えがお)も つながると思(おも)うんだ<我想这个笑容也能串起连结>
村:できる気(き)がするんだ できる気(き)がするんだ<我们能做的事 我们能做的事>
丸:対(たい)した事(こと)ではないけれど<虽然不是什麼大事>

∞:仆(ぼく)が笑(わら)えば(仆(ぼく)が笑(わら)えば)<倘若我笑(倘若我笑)>
君(きみ)が笑(わら)うから<你就会笑>
君(きみ)が笑(わら)えば(君(きみ)が笑(わら)えば)<倘若你笑(倘若你笑)>
また谁(だれ)かが笑(わら)うさ<又会引起别人笑>

す:この空(そら)の(chu…)雨云(あまぐも)のような(chu…)<如同天空的雨云>
悲(かな)しみが全部消(ぜんぶき)えて(chu…)<悲伤全部消散了>
なくなればいいのに(chu…)<消散了的话，多好>
裕: いいのに<多好~>

丸:无理(むり)して 笑(わら)っても<就算勉强自己笑>
无理(むり)みたいと 笑(わら)われても<就算被嘲笑无意义>

村:それさえも笑(わら)ってりゃ 逃(に)げ出(だ)していなくなるさ<就算那样也要笑，这样就可以逃出来了>

亮:この胸(むね)に生(い)きていこうと<以这样的胸膛生存下去吧>
今(いま)こそ帆(ほ)をたてるのは<希望现在的声响>
安:悲(かな)しみにキリがなくて<并非悲伤憎恨>
す:楽(たの)しい高鸣(たかな)りであってほしい<而是赞扬快乐>

∞:仆(ぼく)が笑(わら)えば(仆(ぼく)が笑(わら)えば)<倘若我笑(倘若我笑)>
君(きみ)が笑(わら)うから<你就会笑>
君(きみ)が笑(わら)えば(君(きみ)が笑(わら)えば)<倘若你笑(倘若你笑)>
また谁(だれ)かが笑(わら)うさ<又会引起别人笑>

す:この空(そら)の(chu…)澄(す)み渡(わた)る青(あお)のよう(chu…)<如同天空是如此的湛蓝>
悲(かな)しみが全部消(ぜんぶき)えて(chu…)<悲伤全部消散了>
なくなればいいのに(chu…)<消散了的话，多好>
裕:いいのに<多好~>

ケタケタケタケタ(ケタケタケタケタ)
アッハッハー アッハッハー
ワッハッハー ワッハッハー
ワッハッハー ワッハッハー

☆☆ 终わり ☆☆
ワッハッハー