《春望》中白头搔更短一句翻译成白发很短行吗

答案:4 悬赏:10

解决时间 2021-03-17 18:37

提问者网友：夜微涼
2021-03-17 05:05

短是头发短的意思吗

最佳答案

二级知识专家网友：一池湖水
2021-03-17 05:26

不是吧，应该指的是
作者为国事愁，白头发是自己用手拽稀的

全部回答

1楼网友：没感情的陌生人
2021-03-17 06:18

不是，是：愁白了的头发越搔越稀少

2楼网友：懂得ㄋ、沉默
2021-03-17 05:53

白头。杜甫公元712年-770年春望作于唐肃宗至德元年公元756。杜甫大约35岁左右。白头搔更短，说满头白头发越挠越少，有点未老头先白的意境。

3楼网友：抱不住太阳的深海
2021-03-17 05:36

最后两句是说。简直连簪子也插不上，越是梳理，烽火连天：白发愈搔愈希，竟一再失败？想到此，诗人无力束发。放下好容易辗转得到并已经一再熟读的家书。诗人揽镜自照，一时不觉感慨万千，　我渐渐年华已老：窗外，连这白头也越抓越少了，簪子简直插不上，无意间却发现，惊觉白发丛生，连束发都困难了，大好河山一片荒芜，还为国忧心忡忡，这几根白发几乎要插不上簪子了。画面，不但已是满头白发，想拿起发簪重新束发，百姓流离失所，这一颗沉重的心还能承受多久国家的忧伤呢，青丝成雪还委地，头发掉落的越多，风尘满面，想要理理头发仪容，不想以这幅面容去见家人，唉，唯有喟然长叹指

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！