帮翻译一个韩语信，

帮翻译一个韩语信，

민서에게
그동안 잘 지냈어요? 전 Rachel이라고 하고 생년월일이 1989년5월14일이고 올해 22살이 되고 오스트레일리아 멜버른의 monash대학에 회계 전공을 하고 지금은 3학년 입나다. 제가 한국어를 배운지 반년이 되고 한국어를 너무 좋아하고 평상시에 한국 드라마도 보고 김삼순을 제일 좋아하고 기회가 되면 한국에 여행가고 싶어요,
제 집이멜버른의 시중심에 있고 집 근처에 우편국과 은행,서점등 다 있고 기차역에 가는 데 10분만 걸려서 생활하기 편해요.
전 매일 9시에 일어나서 아침과 점심을 만들고 기차로 학교에 가고 학교의 식당에서 친구와 같이 자기 한 도시락을 먹고 식당에 전자레인지 테이블이 있어요. 우리의 학교가 너무 크고 식당도 너무 커요. 학교에 다른 도서관이 많고 은행과 우편국,극장이 있고 헬스 클럽에 배드민트장과 수영장이 있어요. 제가 배드민트하고 유가를 좋아하고 숙제가 많지 않으면 친구랑 같이 배드민트를 치고 한 시간만 치다가 너무 피곤해요.
수업이 항상 5시에 끝내고 기차로 집에 가는 김에 슈퍼마켓에 가서 음식을 사고 집에 가서 요리를 하고 제가 양고기와 소고기를 좋아해요. 시간이 없는 경우에 외식도 많이 해요.
한국 음식이 맛있어 너무 좋아해요.한국의 bbq과 비빔밥을 좋아하고 한국 김치도 너무 맛있고 한국 식당에 김치가 무료로 매번 많이 먹어요.
전 개 하나 있고 2살이고 제가 동물을 좋아하고 고양이와 개를 제일 좋아해요. 밤에 숙제 다 끝난 후에 그랑 같이 놀고 공원에 가서 산책하고 그개가 부근에 사는 애들과 노는 것을 좋아해요.

민 서 게 (그 안 에 동)
잘 지 냈 어?저의 이름 은 가 유력 하다 생일 은 1989 년 5 월 14 일 현Minseo的（远）你怎么样？ 我的名字叫雷切尔生日是1989年5月14号，现在22岁，在澳大利亚的墨尔本的莫纳什大学读会计，第3年学生。我学韩语半年了，很喜欢韩语，平时也喜欢看韩剧。最喜欢金三顺。希望有机会可以去韩国旅游。我家住在墨尔本市中心，家附近有邮局，银行，书店，很方便。走到火车站只要10分钟。我每天早上9点起来，做早餐和午餐，然后坐火车去上课，然后在学校的餐厅和同学吃自己做的便当，餐厅里有微波炉桌子和沙发。我们的大学很大，餐厅也很大。学校里有很多不同的图书馆，还有银行，邮局，剧院。健身房里有羽毛球场和游泳池。我喜欢打羽毛球和做瑜珈。如果作业不多就会和朋友一起去打羽毛球。打一个小时就很累了。上课常常到5点结束，坐火车回家，路过超市顺便买一些菜，可以回家做饭。我喜欢吃羊肉和牛肉。有时候没有时间做饭会出去吃。我喜欢吃韩国食物。很好吃。喜欢吃韩国烧烤和bibimba。韩国泡菜也很好吃。每次都会吃很多。因为在韩国餐馆里是免费的。我有一只狗，他2岁，我很喜欢动物，最喜欢猫和狗。我晚上做完作业会和他一起玩。带他出去公园散步。他喜欢和附近的小孩玩。

민서에게
그동안 잘 지냈어?제 이름은 Rachel 예요,생일은 1989년5월14일,지금은 22살이에요,오스트레일리아 멜버른의 monash대학교에 있어요,정공 회계예요,3학년 학생이에요.저는 한국어 공부 하는 반년 정도예요.너무 좋아해요!편일은 한국 드라마 보게 좋아요.김산순 민서에게 (그동안)
잘지 냈어은? 내 이름은 레이첼의 생일이며, 1989년 5월 14일는 지금 22 세, 멜버른, 오스트 레일 리아, 읽기, 회계 모나쉬 대학, 3 년 학생. 나는 보통 또한 한국어 드라마를 보는 것처럼, 한국과 같은 반 년 동안 한국어 공부했습니다. 즐겨찾기 김 샘 - 곧. 한국 여행 수있는 기회를주고 싶었어요. 난 우체국 근처, 멜버른에서 집에 살고, 은행, 서점, 그것은 편리합니다. 갔다 기차역에서 불과 10 분. 난 후, 그리고 아침과 점심, 확인한 다음 학교에 기차를 찍고, 학교 식당에서 학생들을 9시 깨워 방 테이블과 소파 전자렌지 식사, 자신의 점심을 먹어요. 우리의 위대한 대학, 레스토랑도 잘됩니다. 여러 학교, 도서관,뿐만 아니라 은행, 우체국, 극장이 있습니다. 체육관, 배드민턴 코트, 수영장. 제가 배드민턴을 치다처럼 요가를하고 있어요. 그 일을하면 많은 친구들과 배드민턴을 연주하고 그랬죠 없습니다. 시간 피곤 刮辑俊霸(弊悼救)
肋 瘤陈绢? 我的名字叫 Rachel 生日是1989年5月14号，现在22岁，在澳大利亚的墨尔本的monash大学读会计，第3年学生。我学韩语半年了，很喜欢韩语，平时也喜欢看韩剧。最喜欢金三顺。希望有机会可以去韩国旅游。我家住在墨尔本市中心，家附近有邮局，银行，书店，很方便。走到火车站只要10分钟。我每天早上9点起来，做早餐和午餐，然后坐火车去上课，然后在学校的餐厅和同学吃自己做的便当，餐厅里有微波炉桌子和沙发。我们的大学很大，餐厅也很大。学校里有很多不同的图书馆，还有银行，邮局，剧院。健身房里有羽毛球场和游泳池。我喜欢打羽毛球和做瑜珈。如果作业不多就会和朋友一起去打羽毛球。打一个小时就很累了。上课常常到5点结束，坐火车回家，路过超市顺便买一些菜，可以回家做饭。我喜欢吃羊肉和牛肉。有时候没有时间做饭会出去吃。我喜欢吃韩国食物。很好吃。喜欢吃韩国bbq和bibimba。韩国泡菜也很好吃。每次都会吃很多。因为在韩国餐馆里是免费的。我有一只狗，他2岁，我很喜欢动物，最喜欢猫和狗。我晚上做完作业会和他一起玩。带他出去公园散步。他喜欢和附近的小孩玩。