这个就是罗马音呢歌词
Number one ni na ra na ku te moi i
mo to mo to to ku be tsu na Only one
ha na ya no mi se sa ki ni na ra n da
i ro n na ha na wo mi te i ta
hi to se re zo re no ko mi wa a ru ke do 5
do re mo mi n na ki re i da ne
ko no na ka de da re ga i chi ban da na n te
a ra so u ko to mo shi na i de
ba ke tsu no na ka ho ko ra shi ge ni
shya n to mu re o ha a tte i ru
so re na no ni bo ku ra nin gen ha
dou shi te kou mo ku ra be ta ga ru
hi to ri hi to ri chi gau no ni so no na ka de
i chi ban ni na ri ta ga ru
sou sa bo ku ra wa se ka i ni hi to tsu da ke no ha na
hi to ri hi to ri chi gau ta ne wo mo tsu
so no ha na wo sa ka se ru ko to da ke ni
i sshyo u ken mei ni na re bai i
ko ma tta yo u ni wa ra i na ga ra
zu tto ma you tte ru hi to ga i ru
gan ba tte sa i ta ha na wa do re mo
ki re i da ka ra shi ka ta na i ne
ya a tto mi se ka ra de te ki ta
so no hi to ga ta ta e te i ta
i ro to ri do ri no ha na ta ba to
u re shi sou na you na yo ko ga o
na ma e mo shi na ra ka tta ke re do
a no hi bo ku ni e ga o wo ku re ta
da re mo ki dzu ka na i you na ba shyo de
sa i te ta ha na no you ni
sou sa bo ku ra mo se ka i ni hi to tsu da ke no ha na
hi to ri hi to ri chi gau ta ne wo mo tsu
so no ha na wo sa ka se ru ko to da ke ni
isshyou ken mei ni na re bai i
chi sa i ha na ya o ki na ha na
hi to tsu to shi te o na ji mo no ha na i ka ra
Number one ni na ra na ku te moi i
mo to mo to to ku be tsu na Only one
谁能把罗马音《世界中唯一仅有的花》的歌词写成中文给我!
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-03-01 06:21
- 提问者网友:沉默的哀伤
- 2021-02-28 11:25
最佳答案
- 二级知识专家网友:哥在撩妹请勿打扰
- 2021-02-28 11:36
世界に一つだけの花
歌手:SMAP
作词:槇原敬之
作曲:槇原敬之
「NO.1にならなくてもいい もともと特别なOnly one」
无法成为No.1也好 原本就是特别的only one
花屋の店先に并んだ/排列在花店门口
いろんな花を见ていた/看著各式各样的花
ひとそれぞれ好みはあるけど/虽然人的喜好各有不同
どれもみんなきれいだね/但是每一朵都很漂亮呢
この中で谁が一番だなんて/在这当中谁最美丽
争うこともしないで/没有如此的纷争
バケツの中夸らしげに/在桶中夸耀般的
しゃんと胸を张っている/绽开著挺起胸膛
それなのに仆ら人间は/即使如此为何我们人类
どうしてこうも比べたがる/却要如此互相比较呢?
一人一人违うのにその中で/每人皆不尽相同
一番になりたがる/却在那之中想成为第一名
そうさ 仆らは/是啊 我们皆是
世界に一つだけの花/世界中唯一仅有的花
一人一人违う种を持つ/每个人都拥有的不同品种
その花を咲かせることだけに/单纯地为了让那朵花盛开
一生悬命になればいい/而努力著就好
困ったように笑いながら/有著一边困扰著的笑容
ずっと迷ってる人がいる/还迷惑著的人
顽张って咲いた花はどれも/努力绽放的花朵无论哪一朵
きれいだから仕方ないね/都那麽美丽 所以难以抉择
やっと店から出てきた/终於走出了店外
その人が抱えていた/那人拥抱著
色とりどりの花束と/色彩艳丽的花束
うれしそうな横颜/以及欣喜的侧脸
名前も知らなかったけれど/虽然不知道你的名字
あの日仆に笑颜をくれた/但给了那一日的我一个笑容
谁も気づかないような场所で/有如在谁都不曾察觉的场所
咲いてた花のように/盛开著的花儿一般
そうさ 仆らも/是啊 我们皆是
世界に一つだけの花/世界中唯一仅有的花
一人一人违う种を持つ/每个人都拥有的不同品种
その花を咲かせることだけに/单纯地为了让那朵花盛开
一生悬命になればいい/而努力著就好
小さい花や大きな花/无论小花或是大花
一つとして同じものはないから/都不是相同之物
NO.1にならなくてもいい/无法成为No.1也好
もともと特别なOnly one/原本就是特别的only one
歌手:SMAP
作词:槇原敬之
作曲:槇原敬之
「NO.1にならなくてもいい もともと特别なOnly one」
无法成为No.1也好 原本就是特别的only one
花屋の店先に并んだ/排列在花店门口
いろんな花を见ていた/看著各式各样的花
ひとそれぞれ好みはあるけど/虽然人的喜好各有不同
どれもみんなきれいだね/但是每一朵都很漂亮呢
この中で谁が一番だなんて/在这当中谁最美丽
争うこともしないで/没有如此的纷争
バケツの中夸らしげに/在桶中夸耀般的
しゃんと胸を张っている/绽开著挺起胸膛
それなのに仆ら人间は/即使如此为何我们人类
どうしてこうも比べたがる/却要如此互相比较呢?
一人一人违うのにその中で/每人皆不尽相同
一番になりたがる/却在那之中想成为第一名
そうさ 仆らは/是啊 我们皆是
世界に一つだけの花/世界中唯一仅有的花
一人一人违う种を持つ/每个人都拥有的不同品种
その花を咲かせることだけに/单纯地为了让那朵花盛开
一生悬命になればいい/而努力著就好
困ったように笑いながら/有著一边困扰著的笑容
ずっと迷ってる人がいる/还迷惑著的人
顽张って咲いた花はどれも/努力绽放的花朵无论哪一朵
きれいだから仕方ないね/都那麽美丽 所以难以抉择
やっと店から出てきた/终於走出了店外
その人が抱えていた/那人拥抱著
色とりどりの花束と/色彩艳丽的花束
うれしそうな横颜/以及欣喜的侧脸
名前も知らなかったけれど/虽然不知道你的名字
あの日仆に笑颜をくれた/但给了那一日的我一个笑容
谁も気づかないような场所で/有如在谁都不曾察觉的场所
咲いてた花のように/盛开著的花儿一般
そうさ 仆らも/是啊 我们皆是
世界に一つだけの花/世界中唯一仅有的花
一人一人违う种を持つ/每个人都拥有的不同品种
その花を咲かせることだけに/单纯地为了让那朵花盛开
一生悬命になればいい/而努力著就好
小さい花や大きな花/无论小花或是大花
一つとして同じものはないから/都不是相同之物
NO.1にならなくてもいい/无法成为No.1也好
もともと特别なOnly one/原本就是特别的only one
全部回答
- 1楼网友:厌今念往
- 2021-02-28 12:22
「蓬莱花」penglaihua(ホウライカhoulaika) ■1番 此(こ)の指(ゆび)が忆(おぼ)えてる konoyubigaoboeteru 君(きみ)の颚(あご)の容(ひろし)[容字发音不明] kiminoagonokakaji 此(こ)の喉(のど)が忆(おぼ)えてる kononodogaoboeteru 君(きみ)の名(な)の响(ひびき) kiminonanohibiki 「観(み)える?雪(ゆき)」と君(きみ)が mieru?yukitokimiga 悪戯(いたずら)に微笑(ほほえ)む itazuranihohoemu 夜明(よあ)けに身(み)を起(お)こす yoakenimiookosu 闭(と)じてた窓(まど) tojitetamado 小(しょう)楼(ろう)の古(ふる)帐(ちょう)は shyourounofuruchyowa 微(かす)かに风(かぜ)に揺(ゆ)れ kasukanikazeniyure ここに、君(きみ)はいない kokonikimiwainai 君(きみ)へ描(えが)く kimiheegaku 雪(ゆき)を磨(す)って yukiosutte 砚(すずり)の墨(すみ)笔(ふで)染(ぞ)め suzurinosumifudezome 闭(と)じた睑(まぶた)记忆(きおく)なぞれ tojitamabutakiokunazore 君(きみ)に描(えが)く kiminiegaku 雪(ゆき)に埋(うま)み yukiniumami 眠(ねむ)る庭(にわ)にふくらむ memeruniwanifukuramu 蕾(つぼみ) tsubomi そう蓬莱花(ほうらいか) soupenglaihua ■2番 此(こ)の腕(うで)が忆(おぼ)えてる konoudegaoboeteru 君(きみ)の背(せ)なの丸(まる)み kiminosenanomarumi 此(こ)の耳(みみ)が忆(おぼ)えてる konomimigaoboeteru 君(きみ)返(かえ)す応(いら)え kimikaesuirae 寝台(しんだい)の花(はな)烛(しょく)は shindainohanashyokuwa 横颜(よこがお)にきらめく yokogaonikirameku 「绮丽(きれい)に描(えが)いてね」と kireiniegaiteneto 微(び)笑(わら)った君(きみ) biwarattakimi 真夜中(まよなか)の化妆(けわい)は mayonakanokewaiwa ゆるやかにしずかに yuruyakanishizukani 白(しろ)く君(きみ)よそおう shirokukimiyosoou 君(きみ)と描(えが)く kimitoegaku 言叶(ことば)交(か)わす kotobakawasu 「もうじきね、」とささやき moujikinetosasayaki 君(きみ)は瞳(ひとみ)闭(と)じて眠(ねむ)る kimiwahitomitojitenemuru 続(つづ)きを待(ま)つ tsuzukiomatsu 今(いま)も待(ま)つよ imamomatsuyo 春(はる)を待(ま)っていた君(きみ) haruomatteitakimi 絵(え)には eniwa 花(はな)を散(ち)らそう hanaochirasou 君(きみ)を抱(いだ)いた kimioidaita 仆(ぼく)に远(とお)い bokunitooi 右(みぎ)の頬(ほお)が濡(ぬ)れてた miginohooganereteta 涙(なみだ) namida 最后(さいご)まで隠(かく)して saigomadekakushite 君(きみ)を描(えが)く kimioegaku 雪(ゆき)に埋(うま)み yukiniumami 眠(ねむ)る冈(おか)に零(れい)るる nemuruokanireiruru 香(かお)り kaori そう蓬莱花(ほうらいか) soupenglaihua
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯