中易网

请问日语里 sima ware gomie simimasan 有什么不同?表示程度是怎样?使用者或

答案:1  悬赏:0  
解决时间 2021-01-07 20:34
请问日语里 sima ware gomie simimasan 有什么不同?表示程度是怎样?使用者或
最佳答案
看了半天才看懂你说的是啥。。
在几种道歉表达中,悪い(warui)是程度最轻、最随便的,表示“对不住了”“不好意思”,一般用在亲密的人之间;
ごめん(gomen)和ごめんなさい(gomen nasai)次之,后者是敬语,比前者更尊敬一些。表示“请原谅我”,体现自己的内疚;
すまん(suman)、すみません(sumi masen)语气更客气一些。同样后者是敬语,比前者更尊敬。表示“过意不去”“对不起”。此外,除了表示道歉外,还可以用来引出话题,比如すみません、トイレはどこですか(对不起,请问厕所在哪里),相当于英文的Excuse me。而其他的道歉语句无此用法。在日语中,すみません是万能词,几乎任何场合都可以使用。相比于ありがとう(谢谢),日本人更喜欢说すみません。
此外,还有程度最高的申し訳ありません和申し訳ございません,用来表达自己十二分的歉意,一般是商务等正式、重大场合使用,说话人同时还要深鞠躬甚至是土下座。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
华联公司销售产品100000元,规定的现金折扣条
艾美阁美容美甲化妆地址在什么地方,我要处理
谢公因子弟集聚的开头句.在世说新语的哪一章
已知函数f(x)=x²-2x,g(x)=ax+2(a
长兴小浦莲雅养生馆地址在什么地方,我要处理
一九九0年一元钱纸巾值多少
lol里塑料什么意思
四八相合必中特五行千支展其枝什么意思
假如把摆地摊当作事业来做,有什么忠告和经验
多多学习哈。
成都饭店住宿地址好找么,我有些事要过去
这个黄大勇能力如何呢,做下面部是更自然吗
新版赵新上单出装顺序求大神
当前负面舆情应对中存在哪些问题
通电时产生的电动力的大小如何计算
推荐资讯
伊川殡仪馆(洛阳伊川县)地址好找么,我有些事
法语表示归属某人的某物
威固车膜哪款推荐?
常用绝缘材料的性能指标有哪些
比如我有一张室内照片,有什么算法可以根据照
javascript 高级特性有哪些
试比较g蛋白偶联受体介导的信号通路(效应蛋
我在青岛城阳祥源路去海西赶集坐多少路公交车
为什么女人越来越物质化了?
辛亥年,壬辰月,癸亥日,癸亥时我这命咋这么
为什么我的上半身都皮包骨头了,而且排骨胸特
台湾人放在大门上含把剑的动物叫什么
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?