Not everyone invited attended the meeting.＝Everyone invited did not attend the meeting.
我怎么都觉得这两句话的意思不一样，可是为什么老师说是一样的，大神求帮忙......
关于半否定的英语问题？
答案:3 悬赏:40
解决时间 2021-02-16 09:36
- 提问者网友：他是我的あ男人
- 2021-02-16 01:03
最佳答案
- 二级知识专家网友：甜野猫
- 2021-02-16 01:24
这两句话意思确实一样，老师没说错。
not跟every, both, each这些词搭配时一般都只能表示部分否定。虽然你第二句话字面的翻译是每个人都没有参加会议，但这样的理解是典型的中式英语。如果外国人要表达每个人都没有参加会议会说None of them/ Not anyone/ No one invited attend the meeting.
总结一下就是，not+every, both, each表示部分否定，none, neither表示完全否定。
not跟every, both, each这些词搭配时一般都只能表示部分否定。虽然你第二句话字面的翻译是每个人都没有参加会议，但这样的理解是典型的中式英语。如果外国人要表达每个人都没有参加会议会说None of them/ Not anyone/ No one invited attend the meeting.
总结一下就是，not+every, both, each表示部分否定，none, neither表示完全否定。
全部回答
- 1楼网友：许你一世温柔
- 2021-02-16 02:37
不一样，你老师讲错了
- 2楼网友：請叫我丶偏執狂
- 2021-02-16 01:34
你们老师是对的。
not every - -- - == every - --- not 。 例句：
Not everyone here knows her .
/// Everyone here doesn't know her.
解释为：Some people here know her, and others don't
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |