求英语故事演讲稿 8年级水平 三分钟以内 急！！！！！！！带翻译...

求英语故事演讲稿 8年级水平 三分钟以内 急！！！！！！！带翻译...

城里老鼠和乡下老鼠

The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country;
the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the
City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the
City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is
not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in
the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good
house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat
they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

A Simple Gesture by Jackie Sagner A little boy selling magazines for school walked up to a house that people rarely visited. The house was very old and run down and the owner hardly ever came out. When he did come out he would not say hello to neighbors or passers by but simply just glare at them. The boy knocked on the door and waited, sweating from fear of the old man. The boy's parents told him to stay away from the house, a lot of the other neighborhood children were told the same from their parents. As he was ready to walk away, the door slowly opened. " What do you want?" the old man said. The little boy was very afraid but he had a quota to meet for school with selling the magazines. "Uh, sir, I uh am selling these magazines and uh I was wondering if you would like to buy one." The old man just stared at the boy. The boy could see inside the old man's house and saw that he had dog figurines on the fireplace mantle. "Do you collect dogs?" the little boy asked. "Yes, I have many collectibles in my house, they are my family here, they are all I have." The boy then felt sorry for the man, as it seemed that he was a very lonely soul. "Well, I do have a magazine here for collectors, it is perfect for you, I also have one about dogs since you like dogs so much." The old man was ready to close the door on the boy and said, "No boy, I don't need any magazines of any kind, now goodbye." The little boy was sad that he was not going to make his quota with the sale. He was also sad for the old man being so alone in the big house that he owned. The boy went home and then had an idea. He had a little dog figure that he got some years ago from an aunt. The figurine did not mean nearly as much to him since he had a real live dog and a large family. The boy headed back down to the old man's house with the figurine. He knocked on the door again and this time the old man came right to the door. "Boy, I thought I told you no magazines." "No, sir I know that, I wanted to bring you a gift." The boy handed him the figurine and the old man's face lit up. "It is a Golden Retriever, I have one at home, this one is for you." The old man was simply stunned; no one had ever given him such a gift and shown him so much kindness. "Boy, you have a big heart, why are you doing this?" The boy smiled at the man and said, "Because you like dogs." From that day on the old man started coming out of the house and acknowledging people. He and the boy became friends; the boy even brought his dog to see the man weekly. This simple gesture changed both of their lives forever.

The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 城里老鼠和乡下老鼠 从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”