日语：这个图中括号里的词什么时候写？

日语：这个图中括号里的词什么时候写？

其实这个我也不知道~ 但是我给你说一下 这个括号里的词吧 ~ 我拿第一个词来说~ きゃく 这个是日语的假名 其实日本的假名 就相当于中国的拼音~而括号里的 客 字 就是当用汉字~ 也就相当于中国的汉字~~ 后面的内个就是词性 也就是说动词还是名词之类的 一般学日语要求应该是汉字假名都得 会背会写

1、括号里的是平假名所对应的汉字。也就是说，你写平假名也好，汉字也可以，日本人都知道是什么意思。但是平假名不等同于拼音，因为拼音在汉语里只是读音的标注，而平假名却是有意义的，可以独立表达意思的。2、你写きぎょう或企業都是可以的，但是一些常用的汉字还是写成汉字的形式，像“企業”“課長””出迎え”一般都是写成汉字。有些汉字太难写或者麻烦的话，日本人也会只写平假名而不写汉字。3、这里的キム是外国人的名字，属于外来语，在日语里一般用片假名来表示。“金”只是我们中国的音译，跟后面的史密斯什么的是同一个道理的。

かっこ 直接打就能出来括号。