粤语“拎妹”是什么意思？

粤语“拎妹”是什么意思？

聪明女应该是嘞女回答：
拎同嘞一样的意思，我们这都是一样的。拎就是很机灵、很聪明的意思补充：
嘞。其实更准确的意思应该是能干追问：
可能“拎妹”这么表达不准确，其实我想问的是臭丫头的粤语，再者我感觉“拎”好像读作“lein”，嘞好像读作“lei”，我只是把读音相同的给打出来。回答：
要是近乎靓那样读的话，就是指一个女孩子，没有褒义或者贬义的意思追问：
我问的是“臭丫头”的粤语，动漫里那话完整是这么说的：“有毛搞错啊，我前鬼系世界上鬼神之中最勇猛的一个，而家竟然要我受哩个lein妹指挥，采你都傻哇。”当时 这小女孩封印控制了这脾气暴躁的“前鬼”，“前鬼”不服就说了这么一段话，我根据语境猜想应该是臭丫头的意思，要不你去看看这集动漫就知道我想问什么了，好像是在第一集21：07-21：15.链接地址土豆的
嗯………那就是没错了，按照普通话来译，应该是臭丫头的意思