广东话 粤语 中意和喜欢 表达意思一样吗？

广东话 粤语 中意和喜欢 表达意思一样吗？

中意就相当于喜欢，是一种淡淡的爱慕之情，喜欢则更平常和普通。
中意更侧重与男女关系，而喜欢则是一种夹带男女关于在内的更为广泛的情感，比如你可以对老师说，我喜欢你，这只是表达一种肯定或者赞许的情感，但是如果是中意，则是一种男女之爱的表示，虽然中意比爱要淡。

阁下可以按照 英文里面的 like love之区别来了解。。。。like means喜欢。。love is 中意

一样的粤语的 “中意”与普通话的不一样意思 意思是和“喜欢”一样的

一句话
中意就是小小的喜欢 喜欢就是大大的中意~

喜欢，只能是普通话的大众化。对于粤语来说中意就是粤语的普及版。