中易网

“莫须有”是什么意思?

答案:6  悬赏:80  
解决时间 2021-04-21 07:09
“莫须有”是什么意思?“两宋风云”里讲的是“难道没有吗?”,到底是什么意思?
最佳答案

“莫须有”的典故,出自“宋史”岳飞传,岳飞传记岳飞被捕,案子将要做成的时候,韩世忠不服,到秦桧府上找秦桧质问。秦桧说,岳飞儿子岳云给张宪的反动信,虽然找不到了,可是“其事体莫须有”。韩世忠说:“‘莫须有’三字,何以服天下?”这就是莫须有被人注意的开始。
  中国知识人读古书,摇头晃脑,做博学状,其实古书读得实在不行,因为他们读书不化,乱读一气。以“莫须有”三字为例,大家都解释做“没有”的意思,这是根本说不通的。秦桧若悍然说“莫须有”是“没有”,等于没有证据就整岳飞、等于公然承认自己胡来,天下哪有这种事?中国知识人人人读“宋史”岳飞传,可是人人都不深究这样解释如何说不通。
  总算有一二敢提疑问的人出来了。徐乾学在《资治通鉴后编》一里,表示“莫须有”三字是弄错了,该是“必须有”;毕沅在《资治通鉴考异》里,用《中兴记事本末》的旁证,认为也该是“必须有”;朱彝尊说过这样才对。但是“莫”字改成“必”字,又根据什么呢?“莫”字和“必”字,明明是不同的两个字啊!俞正燮有鉴于此,他在《癸巳存稿》里,认为“莫须有”三字还是该从字面解释,认为该标点做“莫,须有”。“莫”表示秦桧的迟疑,“须有”表示必须有。“世忠截其语而合之,以诋桧之妄。”俞正燮这种解释,虽然不犯私改古书的毛病了,但犯了乱点古书的毛病,还是不通。
  其实,“莫须有”三个字,是宋朝人的用法,应该从宋朝人的书里,去找旁证,这样才是解决问题的正宗。在宋朝人的书里,我发现《建炎以来系年要录》里有“莫须召二三大将来”的话;《曲淆旧闻》里有“莫须待介甫参告否”的话;《铁围山丛谈》里有“莫须问他否”的话;《宝真斋法书赞》里有“莫须与他明辩”的话;《分类夷坚志》里有“莫须谢尚书否”的话;《思陵录》里有“莫须批出”的话;《后村大全集》里有“莫须有人”的话。……从这些宋朝口语中,我们归纳出来“莫须”的语义,原来是“难道不”或“难道没”的意思。“莫须有”三个字,原来是“难道没有吗?”的意思。印证“宋史”原文:“狱之将上也,韩世忠不平,诣桧,诘其实。桧曰:‘飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有’。”翻成现代话,明明是“岳飞的罪名,难道没有吗?”的傲慢语气。这种语气,才正是当时针锋相对的对话,“莫须有”三个字这样解释,才说得通。
  现在学术界还有一种观点,说莫须有是现在还没有,将来可能会有。
  “莫须有”也可解释成“不须要有”的意思,代入《宋史·岳飞传》也很说得通,“不须要有”同样符合“莫须有”的字译。
  “莫须有”还可以解释为“难道没有吗?”,代入《宋史·岳飞传》也很说得通,“难道没有吗”也非常符合“莫须有”的字译。


出处  在《宋史•岳飞传》里面有如下文字:狱之将上也,韩世忠不平,诣桧诘其实。桧曰:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。”世忠曰:“莫须有三字何以服天下

全部回答

是 可能是有的意思

原意是也许有吧。后指凭空捏造。 《宋史·岳飞传》:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。”
解释】:原意是也许有吧。后指凭空捏造。 【出自】:《宋史·岳飞传》:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。” 【语法】:紧缩式;作谓语、补语、定语;指凭空捏造诬陷
什么也没有

“莫须有”正确的解释是:怎么没有!?

希望对你有帮助

我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
生双包台是男人的原因还是女人的原因
这家餐馆的菜没有我妈妈做的好吃 翻译
QQ出现问题登不了
芝兰轩美容美体养生馆地址在什么地方,想过去
开家炸鸡汉堡店成本需要多少?
几年后家乡的环境 100字作文怎样写
龙凤胎小狗起名字
问一下 在大学附近开家干洗店 ,怎么样 ,房
顺丰速运从广州到成都的快递多久可收
GPRS上网费用?
小豆丁儿童餐厅加盟,前景可以么
永寿到长官路口有多远
新邦物流(丰田路147)地址在什么地方,想过去
脸上长痘怎么办!什么洗面奶效果好
当手机能上农场 世界将会怎样
推荐资讯
QQ飞车道具可以赠送吗?
贵阳哪家麻辣烫好吃
每天吃枸杞红枣茶好不好?
银匠世家银饰怎么样
崔克自行车地址有知道的么?有点事想过去
斯柯达全新明锐空调出风口塑料拨片坏了,怎么
银河艺术中心地址在什么地方,想过去办事
冒险岛100%全身铠甲智力卷哪里有?
美源化妆在哪里啊,我有事要去这个地方
大同朝聚安康眼科医院在什么地方啊,我要过去
一起喝酒的朋友出车祸死了我负什么责任
做梦梦到鹰是什么寓意?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?