日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝， 能不忆江南。是什么意思？

日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝， 能不忆江南。是什么意思？

日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝， 能不忆江南。
译文：太阳出来映射的江边野花比火还要红，春天来了江水像兰花一样绿，怎么能不让我怀念江南的美景呢！

日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝， 能不忆江南。 这是说早上日出的时候，在太阳的照耀下，江中的水红的胜似火，而退去太阳后，江水又绿如蓝，景色十分美丽，怎么不能让上回忆江南的景色？

清晨日出的时候，江边盛开的花朵，简直比火还要红艳；当春天来到时，江里的水，青绿得就像是蓝色的的一样。江南的水乡花草繁盛，这首词似红花、绿水来描写江南的美景，色彩鲜明艳丽，情趣无限。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 译文： 春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

译文：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？ 出自： 忆江南 【作者】白居易 【朝代】唐 江南好，风景旧曾谙。 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？