your lesf head has nothing right,while your right head has nothing lest什么意思
答案:3 悬赏:10
解决时间 2021-01-28 15:40
- 提问者网友：骑士
- 2021-01-28 09:30
your lesf head has nothing right,while your right head has nothing lest什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：话散在刀尖上
- 2021-01-28 10:31
句中的 lest head 和 nothing lest 貌似应该分别是 left head 和 nothing left。
换言之，整句似乎应该是：Your left head has nothing right, while your right head has nothing left.
直译就是：你的左半边脑袋里没有该在右边的东西，而右半边脑袋也半有该在左边的东西。
也就是幽默地说：你一切正常！
不过这是猜的。希望没猜错！
换言之，整句似乎应该是：Your left head has nothing right, while your right head has nothing left.
直译就是：你的左半边脑袋里没有该在右边的东西，而右半边脑袋也半有该在左边的东西。
也就是幽默地说：你一切正常！
不过这是猜的。希望没猜错！
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-01-28 11:38
当你的右脑空空如也时，你的左脑就不正常了
- 2楼网友：不如潦草
- 2021-01-28 11:03
应该是your left hand has nothing right,while your right head has nothing less……
求context上下文追问就是一个人去检查说他头疼，这是医生幽默的对她说的追答智商捉鸡，不晓得
求context上下文追问就是一个人去检查说他头疼，这是医生幽默的对她说的追答智商捉鸡，不晓得
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯