风景区，最地道的翻译是什么？不要scenic area或spot

答案:3 悬赏:0

解决时间 2021-03-14 03:52

提问者网友：北故人
2021-03-13 10:10

不要用翻译器的~~~一眼可以看出来

而且，请注意拼写哦

最佳答案

二级知识专家网友：何必打扰
2021-03-13 10:42

呵呵，不好意思，打错了。其实你说的scenic area 就挺地道的，我们学的导游词都是这样讲的。翻译不求标新立异，但求信达雅，且最主要的就是信

全部回答

1楼网友：茫然不知崩溃
2021-03-13 11:58

tourist areas tourism zone touring district

2楼网友：单身小柠`猫♡
2021-03-13 10:50

你好！ 1. "Tourist attraction" / attractions复数 2. "Tourist destination" / destinations复数 3. "Spectacular tourist spot" 壮观的旅游胜地 4. "Panoramic resort"渡假胜地如有疑问，请追问。

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

大家都在看

• 女生腿太短怎么办好丑啊怎么办啊

• 医院把我的彩超报告单弄丢了

• -Oh,it's you? I didn't recognize y

• 别人给我支付宝转账我这边为什么收不到？已经

• 我心惟伊，我爱惟汝.这句话是什么意思知道网

• 两向量重合算是共线么？谢谢了

• 一个长方体的长是15厘米，宽10厘米，高5厘米

• 北京体育大学体育新闻专业的学费大概是多少?

• 哈尔滨市民乐小学校地址在什么地方，想过去办

• 夏天手为什么会很黏

• 如梦令中哪句话表达了作者的惜花之情？

• 我姓霍，名宁，想取一个QQ网名，最好长一点，

• qq飞车b车哪个好

• 求四核主机最佳配置（预算在3000-3500之间）

• When and where to build the new schoo

推荐资讯

• 重庆幸+运农场必出公式同城招聘待反馈什么

• 登岳阳楼杜甫一二联描写什么三四联抒发什

• qq农场养蜜蜂,要多少时间才可以收获一次

• "When I graduated form college in 2008，..

• 谁能推荐《爱后余生》《完全控制》的类似耽美

• 旧路面改造中玻纤格栅是什么意思

• 买黄金去哪里买比较好呢？谢谢了，大神帮忙啊

• .2008年金融危机发生后，欧盟国家发生的债务

• 某户98年1月10日贷款2000元，期限6个月，利率

• 长平水果百货商行这个地址在什么地方，我要处

• 专科生专套本毕业后有两个毕业证吗

• 泰伦斯瓷砖我想知道这个在什么地方

• 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登

• 刺客的套装怎么选啊？