WORD里，中文论文，已生成中文目录，怎样生成连接和中文目录一至的英文目录，请看补充：

论文有50页，三级标题，中文目录我生成了，并且所有的标题都翻译成英文了。在网上看到一个办法，说是复制一个新文件，在那里面把标题翻译成英语，然后生成英文目录，再把这英文目录复制到原先的文档中，我试了一下，是可以，可是把鼠标放到原先文档的英文目录中，连接就变成了指向复制的文档，并且也不能更新域，一更新，英文目录就没有了，大家都是手写英文目录的吗，有没有好的办法。

楼上热心网友的回答正解，你发过来，我来弄一下。

在正文的每一个大纲标题处，插入光标，通过菜单上的“插入-域-索引和目录-tc”插入目录项域，在域属性的文字项中填对应的英文标题，指定一个大纲级别。 在要插入目录的地方插入光标，然后通过“插入－引用－索引和目录”来插入目录。插入中文目录时，不要勾选“目录项域”，插入英文目录时需要勾选“目录项域”，同时勾掉“样式”。“目录项域”的位置为：“插入－引用－索引和目录－选项－目录项域”。这要即可分别生成中英文目录。 在编辑目录内容时如果想看到插入的英文标题内容，可以通过打开工具栏上的“显示／隐藏编辑标记”，或者“工具-选项-视图-格式标记-隐藏文字”来实现。 目录的文字格式是可以改的，插入---引用----索引和目录---目录选项卡。对话框最下面选“来自模版”，这时右下角的“修改”是可用的，单击进入另一对话框。在这个对话框中，选择你要修改的目录级别，点击“修改”进入另一个对话框，按你的需要修改即可，需要修改格式时可以点击对话框左下角的“格式”。 如果出现英文本来是小写生成目录后变成大写的情况时，把小型大写字母的复选框勾掉即可。