中易网

求教一句日语,不知道什么意思

答案:5  悬赏:50  
解决时间 2021-01-25 13:04
求教一句日语,不知道什么意思
最佳答案
あい‐うち【相打ち/相撃ち】1 双方が同时に相手をうつこと。転じて、胜ち负けのないこと。あいこ。2 (「相讨ち」と书く)一人の敌を二人または数人で讨つこと。

  双方同时动手跟对方厮打拼搏。引申义是不分胜负,打了个平手。写成“相讨ち”时意思是两个人或一伙人一起上阵对付一个敌人。

  お前は言った。私が清盛と相打ちとなって死んだ、と。
  你说了,我跟清盛同时给对方致命一击,死了。

となって是什么意思?
なる=成为,变成
「と」是跟在前面名词「相打ち」(相互厮打)后面的助词,

夕食後の散歩は日课となった。
晚饭后散步成了每天例行的活动。
全部回答
就是 变成……
你说的。我与平清盛相杀,和死了。相杀了
成为
成为互相殴打,となって=成为
你曾经说过,我和清盛打到死还是平手。
相打ちとなって 打成平局,不分胜负追问了解了,是 相打ちになる。但是这里为什么用と不用に,と什么用法?
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
繁体无字中间一个有字打一成语的答案
求一部韩国电影,男主会打拳击,认识了一个混
为什么Polo衫要比T恤贵那么多
pkpm 2010v2.1画结构平面图模块无法换层,一
带云和霞的四字成语
不忘人恩 不念人过,谁说的
闪迪固态硬盘怎么样,好不好用
已知a(t)=at^2+b,在0时刻投资100元,在时刻5
在MATLAB中j~=k是什么意思
龙驾紫云九天开完整的诗句
隆完鼻 单眼皮是不是不好看
小米wif和360wifi哪个好
今阴历初天几了
为什么220V安规零线火线PCB走线要3MM以上间距
超生想取小名,应该叫什么
推荐资讯
妖怪饶命哪个区全民福利买的多?
育真地址在什么地方,我要处理点事
r∧4-2r∧2+r=0怎么求r
自己买房,用妈妈名字,如何签协议?一定有法
灰太狼网吧地址在什么地方,我要处理点事
停车场(西关商贸大厅东北)地址在什么地方,想
开平市江门鸿庆饮食这个地址怎么能查询到,着
LOL卡蜜儿上单怎么玩
什么是小康?
米兰婚纱摄影会馆怎么去啊,我要去那办事
浓磷酸浓度是多少最高是85%吗
求一个手动叉车工作原理图
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?