中易网

卜算子 送鲍浩然之浙东的水是眼波横,山是眉峰聚,用的什么修辞方法,什么意思

答案:2  悬赏:80  
解决时间 2021-02-28 22:34
还有欲问行人去那边?眉眼盈盈处。是什么修辞方法,意思是什么
谁道人生无再少?是什么修辞方法,意思是什么
急用
最佳答案
【译文1】
[水好像是眼波,]
[山好像是眉峰攒聚。]
[要问远行的人去哪里?]
[有山有水风景很美的地方。]
[方才送春天归去了,]
[又送君(鲍浩然)回去了。]
[要是到江南(江苏浙江)赶上春天 ,]
[千万要好好欣赏一下这美丽的春光,可别急着走呵。 ]
【译文2】
江水像佳人的眼波一样清亮,山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢?就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天,又要送你回去,如果你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住。
【译文3】
碧绿的江水,像美人横转的眼波;重叠的青山,像美人聚拢的眉峰。
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向?
应该是像你一样,急着要去好山好水的地方吧!
唉!才送走了春,如今又要送你回家乡。
朋友,回乡时,若还赶得上江南迷人的春色,
千万住下来过过美好的日子,可别急着走呵!
全部回答
采用了暗喻的修辞手法,这两句匠心独具,前人惯以眉如春山 , 眼如秋水之类的譬喻来形容女子的容颜之美,而作者此处反用其意,说水是眼波横流,山是眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新,而且运用移情的手法,化无情为有情,把原本不预事的山水也介入送别的场面,为友人的离去而动容。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
拟攻读博士学位期间本人的研究计划书,不知道
关于话放和外置声卡的问题
小明精品水果屋我想知道这个在什么地方
薄荷叶可以与竹叶一同泡水喝吗?有没有抵触?
公务员制度 案例分析
查鄂r8f518扣多少分
梨树县房管局在哪里啊,我有事要去这个地方
大宝宝生了个小宝宝,求快板
有关出国留学收入证明,在职证明的问题,急求
有可以把远处的景物显示在屏幕上的东西吗?就
玥竹山庄双桥农家宴我想知道这个在什么地方
请问《环太平洋》是不是4k电影?
按键精灵 按键精灵一个主窗口里面有4个子窗口
为什么德玛在一级的时候可以5秒一个q?
空调分几种,水冷,冷媒和管道机有什么不同
推荐资讯
吉林市第四十一中学校地址好找么,我有些事要
鑫兴苑地址在什么地方,想过去办事
户口是德源的能读郫县二小嘛
周润发现实中也爱赌吗
周星驰阴阳法王主题曲插曲是什么
商电铝业职工医院怎么去啊,有知道地址的么
日本女人贤惠吗?
现在北京开会什么地方好呀?急急急急
酸枣树地址在哪,我要去那里办事
昆明较好的装修公司有哪些?
有固态和机械盘,怎么装双系统,
听说布衣族很可怕是不是?
手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登
刺客的套装怎么选啊?