中译英：上帝赐予你一张脸英文怎么说？

答案:5 悬赏:10

解决时间 2021-01-16 14:49

提问者网友：鼻尖触碰
2021-01-15 19:22

中译英：上帝赐予你一张脸英文怎么说？

最佳答案

二级知识专家网友：拾荒鲤
2021-01-15 20:12

莎士比亚笔下的Hamlet这样骂过自己的未婚妻：“God has given you one face, but you make you another.”这句骂早已经成为了名言。

意思：上帝给了你一张脸，你自己又造了一张。

因此可说：God has given you a face。

全部回答

1楼网友：胯下狙击手
2021-01-16 00:35

Heaven sent you a (beautiful) face.

2楼网友：醉吻情书
2021-01-15 22:55

the god have given you a piece of face

3楼网友：深街酒徒
2021-01-15 22:17

Heaven sent you a face.

4楼网友：人類模型
2021-01-15 21:42

God gave you a face

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

大家都在看

• 声鉴是什么意思

• 下列划线的字音和字形全部正确的一项是(2分)

• 领航汽车装潢店地址好找么，我有些事要过去

• 宇宙红刚木门多钱一套

• 永安行可以微信支付吗

• 动漫模型手办国产的公司好还是外国的好？

• 玉山到三清山

• 一个电话网络双口插座连接2根线管吗

• 怎么从靖西去越南旅游?

• 泰和源老北京布鞋地址在什么地方，想过去办事

• 因为土地要被征用但是我们签订的土地承包合同

• 我做财务的，由于仓管有事，改为兼职，老板让

• 鞍山恒大明诛今天起大火了

• 已知，在边长为6的正方形ABCD的两侧如图作正

• emphasize 和emphasize on的区别及用法？

推荐资讯

• 男友出差就要回来了，我该怎么做呢

• AMD Phenom(TM) II n930 quad-core processor

• 1.99的平方减去2.99的平方简便算法

• C盘的可用空间一般在多少GB左右才适合

• 为什么男友问我我爸爸色过我没？

• 为什么人们赤身裸体的出现在别人面前的时候会

• 0基础，如何学H5开发

• 庄家最怕装死的散户怎么理解

• 求一篇大会召开后对就业问题（主要侧重大学生

• 一些老人会在睡觉时听到有死去的人叫他（俗称

• 什么叫做1--7的工作日

• 收养子女关系解除条件，如何解除收养关系

• 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登

• 刺客的套装怎么选啊？

中译英：上帝赐予你一张脸 英文怎么说？

中译英：上帝赐予你一张脸英文怎么说？