happy end 还是happy ending ?哪个对？
答案:3 悬赏:50
解决时间 2021-03-29 10:43
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-03-28 21:33
happy end 还是happy ending ?哪个对？
最佳答案
- 二级知识专家网友：轻雾山林
- 2021-03-28 22:44
都是对的！
happy ending作为一个整体来讲，译为喜剧之类的。
happy end重点放在end上，译为幸福的结局，快乐的结束之类的。
- -其实两个没区别，不过硬要区分的话，只能这么说了 。
【注意】end 和ending 都可以作名词，说end不能作名词的说法是错误的！
happy ending作为一个整体来讲，译为喜剧之类的。
happy end重点放在end上，译为幸福的结局，快乐的结束之类的。
- -其实两个没区别，不过硬要区分的话，只能这么说了 。
【注意】end 和ending 都可以作名词，说end不能作名词的说法是错误的！
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-03-29 00:19
当然是第二个，end作结束是动词，happy是形容词，它后面不接动词，所以加end加ing变名词
追答：表示一个开心的结局
追答：表示一个开心的结局
- 2楼网友：掌灯师
- 2021-03-28 23:20
notes:i use english in order to avoid being deleted
HAPPY ENDING is often used for the good end for the story or something positive;
HAPPY END also has the same meaning ,but it's so embarrassing when you use it in front of foreigners cause they probably think there is something connnected with massage of a female vagina,so tring to aviod using it especially in the formal conversation!
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯