关于豆豉这个词的翻译问题~~~
答案:2 悬赏:30
解决时间 2021-01-07 10:13
- 提问者网友：聂風
- 2021-01-07 03:20
关于豆豉这个词的翻译问题~~~
最佳答案
- 二级知识专家网友：一把行者刀
- 2021-01-07 03:27
这是个仁者见仁智者见智的问题，翻译本来就是要找些相对比较像的外语词，这两个翻译都没错。另外豆豉还有以下翻译
简明汉英词典
豆豉
lobster sauce
汉英进出口商品词汇大全
豆豉
black bean,preserved black beans,salted black curded bean； fermented bean
我倒是觉得salted black curded bean比较贴切
简明汉英词典
豆豉
lobster sauce
汉英进出口商品词汇大全
豆豉
black bean,preserved black beans,salted black curded bean； fermented bean
我倒是觉得salted black curded bean比较贴切
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-01-07 04:32
词典里解释是Glycinemax， 具体的解释是fermented soya beans 或者black bean sauce
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯