圣经雅阁中有一句,求你等到天起凉风,日影飞去的时候。是什么意思?
答案:2 悬赏:80
解决时间 2021-02-27 20:54
- 提问者网友:精神病院里
- 2021-02-26 21:06
圣经雅阁中有一句,求你等到天起凉风,日影飞去的时候。是什么意思?
最佳答案
- 二级知识专家网友:青尢
- 2021-02-26 21:28
【歌二17】“我的良人哪,求你等到天起凉风,日影飞去的时候,你要转回,好像羚羊,或像小鹿在比特山上。”
我的良人哪 新娘称呼她的情人。
求你等到天起凉风,日影飞去的时候 日影飞去表示已经没有太阳的影子,也就是太阳西沉,黄昏的时候才没有日影。天起凉风就是“傍晚的时分,一阵凉风吹过。”这句话在四6中再度出现,这两句话都表示等了一整天。
你要转回 现在已经那么晚了,我等了你一天,良人快回来吧,你一定要回来!
好像羚羊,或像小鹿在比特山上 羚羊和小鹿都是描写跑得又快,姿势又优美。比特山是一个十分难译的名词,如果把它当作专门名词,这是和合本和雅各王钦定本的方法。它的困难在无从找到这个地名。新英文圣经(NEB)把它当作香料的树,所以它译为“玉桂山”,山上长满了玉桂树。另一种译法是“山谷”(RSV),因为这意义不明的希伯来文可解释作“分开”,把山分开当然是山谷了。本注释作者倾向于此,表示良人回来时要经过山谷,使羚羊和小鹿的跳跃益发生动。良人像羚羊小鹿在二9出现。
二8~17
恋爱中本来就像在梦中,尤其女子想象力更加丰富。女子是在相思中,她想象到新郎来了。她绝对听了他呼唤她的声音,她也彷佛看到他好像羚羊、小鹿一般地跳跃而来。她似乎已经看到他站在墙外,在窗外看她的倩影。
她听到地邀请的声音,邀请她一起徜徉,一起遨游。冬天已经过去,雨季也已消逝,这正是鸟语花香的时候,百花齐放,百鸟齐鸣,无花果成熟,葡萄树开花,这是情侣谈情说爱的好时光。
女子终究是害羞的,她躲在闺房中,好像鸽子躲在岩洞里,等待着情人要求她露脸。要求她步出绣房,听她美丽的声音,看她秀丽的脸蛋。
好事多磨,在这么美的恋爱事件中仍有阻拦,是家庭,是另一些爱她的男子不让她与他相恋,反正在梦幻中她想到小狐狸,扰乱的狐狸。也正因为如此,她希望他早点带着她远走高飞。
可是,良人还不来,他还在放羊。快来吧,今晚就来吧,你像羚羊,像小鹿那样飞跃过山谷,来接我去吧!
对用寓意法来解释雅歌的学者以本段圣经最为有力的证据,用灵意的方法来解释整段经文。二章八节是基督在再来前的呼声,或者他二次复临时的呼叫;也有人把“蹿山越岭而来”解释作基督“跃进”马利亚的怀里,同一处经文更有人解释作耶稣的安葬,他从十字架上“蹿越”进坟墓。更有人把“蹿越”解释作“从圣经上跳出来进到我们心内。”从这些解释的例子可以看到寓意法的解经相当自由,而解经有多少想象,就能有多少解释,而假如他是一位平衡的学者,又是学识丰富还不致自由到不能收拾的地步。──《中文圣经注释》
我的良人哪 新娘称呼她的情人。
求你等到天起凉风,日影飞去的时候 日影飞去表示已经没有太阳的影子,也就是太阳西沉,黄昏的时候才没有日影。天起凉风就是“傍晚的时分,一阵凉风吹过。”这句话在四6中再度出现,这两句话都表示等了一整天。
你要转回 现在已经那么晚了,我等了你一天,良人快回来吧,你一定要回来!
好像羚羊,或像小鹿在比特山上 羚羊和小鹿都是描写跑得又快,姿势又优美。比特山是一个十分难译的名词,如果把它当作专门名词,这是和合本和雅各王钦定本的方法。它的困难在无从找到这个地名。新英文圣经(NEB)把它当作香料的树,所以它译为“玉桂山”,山上长满了玉桂树。另一种译法是“山谷”(RSV),因为这意义不明的希伯来文可解释作“分开”,把山分开当然是山谷了。本注释作者倾向于此,表示良人回来时要经过山谷,使羚羊和小鹿的跳跃益发生动。良人像羚羊小鹿在二9出现。
二8~17
恋爱中本来就像在梦中,尤其女子想象力更加丰富。女子是在相思中,她想象到新郎来了。她绝对听了他呼唤她的声音,她也彷佛看到他好像羚羊、小鹿一般地跳跃而来。她似乎已经看到他站在墙外,在窗外看她的倩影。
她听到地邀请的声音,邀请她一起徜徉,一起遨游。冬天已经过去,雨季也已消逝,这正是鸟语花香的时候,百花齐放,百鸟齐鸣,无花果成熟,葡萄树开花,这是情侣谈情说爱的好时光。
女子终究是害羞的,她躲在闺房中,好像鸽子躲在岩洞里,等待着情人要求她露脸。要求她步出绣房,听她美丽的声音,看她秀丽的脸蛋。
好事多磨,在这么美的恋爱事件中仍有阻拦,是家庭,是另一些爱她的男子不让她与他相恋,反正在梦幻中她想到小狐狸,扰乱的狐狸。也正因为如此,她希望他早点带着她远走高飞。
可是,良人还不来,他还在放羊。快来吧,今晚就来吧,你像羚羊,像小鹿那样飞跃过山谷,来接我去吧!
对用寓意法来解释雅歌的学者以本段圣经最为有力的证据,用灵意的方法来解释整段经文。二章八节是基督在再来前的呼声,或者他二次复临时的呼叫;也有人把“蹿山越岭而来”解释作基督“跃进”马利亚的怀里,同一处经文更有人解释作耶稣的安葬,他从十字架上“蹿越”进坟墓。更有人把“蹿越”解释作“从圣经上跳出来进到我们心内。”从这些解释的例子可以看到寓意法的解经相当自由,而解经有多少想象,就能有多少解释,而假如他是一位平衡的学者,又是学识丰富还不致自由到不能收拾的地步。──《中文圣经注释》
全部回答
- 1楼网友:神鬼未生
- 2021-02-26 22:01
2:17 我的良人哪,求你等到天起凉风,日影飞去的时候,你要转回,好像羚羊,或像小鹿在比特山上。
极其丰富的知识和各种修辞方式,把人间爱情的各个层次呈现在读者面前,展露了爱的美丽、喜乐、忧愁,甚至伤痛的一面,其寓意只能局限于主要的教训,不可能逐字逐句,各个细节都有特定的预表、象征意义的,切勿自作聪明,牵强附会,妄加议论发挥,以至画蛇添足,杯弓蛇影,叫读者糊涂,如坠五里雾中。
所罗门与书拉密女,所以故事是这样开始的:在一个偶然的机会里,所罗门遇见了书拉密女,然而少女的羞怯却使她躲了起来。后来所罗门化装成一个牧人,向她表露爱意,终于赢得芳心,离开前并许诺要回来娶她。暂时的别离更生思念之情,因此书拉密女经常在梦中寻找她的爱人。最后,这对爱侣终于在皇宫内成婚,而雅歌一开始便是他们结婚的情形。
极其丰富的知识和各种修辞方式,把人间爱情的各个层次呈现在读者面前,展露了爱的美丽、喜乐、忧愁,甚至伤痛的一面,其寓意只能局限于主要的教训,不可能逐字逐句,各个细节都有特定的预表、象征意义的,切勿自作聪明,牵强附会,妄加议论发挥,以至画蛇添足,杯弓蛇影,叫读者糊涂,如坠五里雾中。
所罗门与书拉密女,所以故事是这样开始的:在一个偶然的机会里,所罗门遇见了书拉密女,然而少女的羞怯却使她躲了起来。后来所罗门化装成一个牧人,向她表露爱意,终于赢得芳心,离开前并许诺要回来娶她。暂时的别离更生思念之情,因此书拉密女经常在梦中寻找她的爱人。最后,这对爱侣终于在皇宫内成婚,而雅歌一开始便是他们结婚的情形。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
• 手机登qq时,显示手机磁盘不足,清理后重新登 |
• 刺客的套装怎么选啊? |