日语、吞气屋吞兵卫、是什么意思
答案:1 悬赏:40
解决时间 2021-01-23 08:22
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-01-22 08:20
日语、吞气屋吞兵卫、是什么意思
最佳答案
- 二级知识专家网友：低血压的长颈鹿
- 2021-01-22 09:53
可以翻译成：慢性子慢兵卫吞气（のんき）：慢性子，凡事不着急。xx屋（や）后接语，意为xx的人。比如杀し屋就是杀手。 呑気屋 就是凡是不着急相信船到桥头自然直的人。兵卫：古时候的人名，比如半兵卫、官兵卫、弥次郎兵卫。吞是慢悠悠，把吞接兵卫的意思就相当于是叫他 慢兵卫，【慢先生】。不明白还可以追问。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯