<你是在说日本话吗?> 翻译成日语

<你是在说日本话吗?> 翻译成日语

あなたが喋ってるのは日本語か
日本語か？
日本語が喋ってるなの？

にほんごをはなしますか？ ni hong go o ha na xi ma s ga

来个最简单的:日本語ですか。（ni hong go dei si ga？这是拼音发音法）注意说的时候用升调。

英文语法有点问题，Are you speaking in Japanese? 应该要"in"。用日语翻译说； Kimi nihongo dekiru no , subarashi--! 英文没有当subarashii--的句子，不过，日语的疑问型来表现“特别好”的意思

あなたは日本語を?していますか。 a na ta ha ni hon go wo ha na si te i ma su ka. 简体： あなたは日本語を?しているか。 a na ta ha ni hon go wo ha na si te i ru ka.

日本語で?していますか。 にほんごではなししていますか。 ni hon go de ha na si si te i ma su ka.

あなたが喋ってるのは日本語なの？ ---简体句 a na ta ga syabetteru no wa ni hon go na no? おっしゃっているのは日本語でしょうか。 ---敬语句 ossha tte iru no wa ni hon go desyou ka