“观山醉云海”用英语该怎样翻译？谢谢
答案:3 悬赏:80
解决时间 2021-02-21 12:53
- 提问者网友：无依无靠的距离
- 2021-02-20 22:55
“观山醉云海”用英语该怎样翻译？谢谢
最佳答案
- 二级知识专家网友：萝莉姐姐鹿小北
- 2021-02-20 23:32
学习了~
一楼的lost这个词用得好~
I was lost in the clouds while looking at the mountains.
还是感觉“观山”用look at 不太好，再想想吧
一楼的lost这个词用得好~
I was lost in the clouds while looking at the mountains.
还是感觉“观山”用look at 不太好，再想想吧
全部回答
- 1楼网友：厭世為王
- 2021-02-21 00:21
上面的山错了,是mountains,不过我觉得翻译得不好,但一时想不起来.
有一句歌词可以改一改的,Standing on the mountains high,fascinated by the clouds nearby.
- 2楼网友：承载所有颓废
- 2021-02-21 00:09
你好！
looking at the mountaion, I was lost in the cloud
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| • 手机登qq时，显示手机磁盘不足，清理后重新登 |
| • 刺客的套装怎么选啊？ |