“为什么我的球衣是0号？”

“为什么我的球衣是0号？”

这个是完整版的,电视上的比较简单

Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
Hi，我是吉尔伯特·阿里纳斯，这是我的故事。
When I entered the NBA,
当我刚进入NBA
the first 40 games of my career I sat on the bench.
职业生涯的前40场，我是在板凳上度过的。
They said I was gonna play zero minutes.
他们认为我打不上比赛，
You know I just think they didn’t see the talent that I had.
我想，他们根本没看到我的天赋。
They thought I was a zero.
他们觉得我就是个0，一无是处。
Instead of sitting there being bitter,
I just practiced, practiced.
但是我并没有坐在那里怨天尤人，而是不断的训练，训练。
If no one believes in you,
anything you do is a positive.
在没有人相信你的时候，你的任何努力都会为自己加分。
It wasn’t even about basketball any more,
这已经不是我能否打好篮球的问题了，
It was about proving them wrong,
而是我要证明他们是错误的。
Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out
there and fight every day.
为什么我的球衣是0号，因为我要告诫自己每天都要努力。

我是吉尔伯特.阿里纳斯,这是我的故事。
签下底薪合同的前40个晚上，我是在孤枕上度过的。
我马子觉得我就是个0，一无是处。
我没有拿把枪去干掉这个****，而是不停地训练、训练。
这已经不是我能否把好妹的问题了，我要证明这**就一**。
为什么我的球衣是0号？
因为我要提醒她，我赚的钱她一分钱都享受不到。

篮球还是足球？篮球场上很多，没啥特殊意义，个人喜好不同。足球以前有在中国足球职业化前后有不少球队的门将都会选择0号，现在没了。

因为阿里拉斯要提醒自己，每天都要全力奋战
刚进入NBA的时候，职业生涯的前40场比赛，都是在板凳上度过的。
他们说他得把板凳坐穿。
他想是他们根本没有看到我的天分，觉得他就是个“0”，一无是处。
他没有坐在那里怨天尤人，而是不停地训练，训练。
在没有人信任你的时候，你的任何努力都会为自己加分。
这已经不是他能否打好篮球的问题了，他要证明他们是错的。