串串香的英文是什么？

答案:2 悬赏:80

解决时间 2022-01-01 08:04

提问者网友：浪荡绅士
2021-12-31 17:31

串串香的英文是什么？

最佳答案

二级知识专家网友：英雄的欲望
2021-12-31 17:43

fried sticked meat

串串香

全部回答

1楼网友：执傲
2021-12-31 17:53

麻辣串串香 = 麻辣烤肉串,
这没有专用英文名词,字面直译,外国人根本无法理解是什么东西~
所以你可以用 chili ( 或spicy) shish kebab
或 shish kebab (topped) with spicy sauce.
由于是四川首创的~也可翻~
麻辣串串香 = 麻辣串肉烫
kabob boiled with spicy (Szechwan) soup
kabob boiled with cayenne pepper soup
(Kabob就是中东一带烤肉串的意思.本身就有加很多香辛料)
(最好不要用BBQ翻~容易误解~)
如果嫌麻烦,听不懂~干脆叫:
hot and spicy kabob.

我要举报

如以上问答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！